Paroles et traduction Suspekt - Fransk

Fransk

Kommer til mig selv, kan intet se, en mand snakker
En pige skriger, mine øjne flakker, hænger på hoved, nøgen, bagbunden
Hva' fuck sker der, to blodtørstige pitbulls skriner af mig, en fransk kvindestemme synger sagte
I baggrunden, mens blodet pibler af mig
En båndslider-maskine falder til jorden, hva' skete der i går?
Husker vodka-shots, exctasy, silkebløde ung-pige inderlår
Dufter til hendes hår, lufter ideer om at vi burde skride når vi har drukket ud
Slikker på patter, hun bor tæt på så det blir' en billig vogn
Fylder det åbne sår på min ryg, drypper derudaf
Hvordan kommer jeg ud af denne her utrygge suppe min verden lige pludselig er blevet fuld af
Muligheder er der tusinde af, men de bliver knust ved tanken og synet af det hendes far der står bagved, klar - til at skrælle mine tusser af
Og hvis de bare fik braget en hel del tusser af på hinandens veninder
Tusindepikken der bare skulle suttes og så stikke af
Tusmørket omfavner en tilfældig liderkal og pludselig stikker tingene af
Ærindrer hun sagde "alt var godt lad os slutte det ordentligt af"
Vi tager hjem til mig lige præmature? lortet får reddet hornene af
Da hun vist der lagde jeg mærke til rebet, mens hun tog mine bukser af
Med skruemaskinen pænt placeret ved mine ankler
Forlader han lokalet med sin datter i et hårdt greb om håret, bør jeg angre?
Hun skriger som en stukken gris, sammenhængen mangler
For jeg dingler stadig ved mine fødder, blod, pulsen, tindingen banker
Kommer jeg i tanke om en sang om almindelige mennesker der ikke låser døre og vinduer
Suger de sidste kræfter til mig og springer ud af vinduet
Og får befriet mig selv...
Men hun er vist helt fucked...

French

I come to myself, can't see anything, a man is talking
A girl screams, my eyes flicker, hanging upside down, naked, tied up
What the fuck, two bloodthirsty pitbulls howl at me, a French woman's voice sings softly
In the background, while the blood is bubbling out of me
A bondage machine falls to the ground, what happened yesterday?
I remember vodka shots, ecstasy, silky-soft young-girl thighs
I smell her hair, talk about how we should leave when we've finished drinking
Licking nipples, she lives close so it'll be a cheap ride
Filling the open wound on my back, dripping out of it
How do I get out of this insecure soup my world has suddenly become full of
There are thousands of possibilities, but they are crushed by the thought and sight of her father standing behind her, ready to peel off my skin
And if they just had a lot of fun with each other's girlfriends
The dick that just needed to be sucked and then ran away
The dusk embraces a random person and suddenly things get going
I remember she said "everything was fine, let's end it properly
We'll go home to my place right away, the shit will save the horns
When she apparently did, I noticed the rope while she was taking off my pants
With the screwdriver nicely placed at my ankles
He leaves the room with his daughter grabbing her hair hard, should I regret it?
She screams like a stuck pig, the context is missing
Because I still dangle by my feet, blood, pulse, temple is throbbing
I think of a song about ordinary people who don't lock doors and windows
Sucking the last bit of strength into me and jumping out the window
And free myself...
But she's totally fucked...