Suspekt - Fuck det hele - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Suspekt - Fuck det hele




Fuck det hele
Fuck it all
Forlader planeten fuldstændig indforstået med det
Leaving the planet, completely at peace with it
Indse visse ting de færreste ikk' ku' fatte selvom de blev slået med det
Realizing some things most couldn't grasp even if they were beaten with it
Kun kærlighed til de nærmeste
Only love for those closest
For den slags folk der kun vil ha' noget uden at gi' noget tilbage er de værste
Because the kind of people who only want to take without giving back are the worst
Drukner en i fucking bekymringer, der ikke fører til noget
Drowning in fucking worries that lead to nothing
Men er nået afstand af alting jeg behøver ikke og høre noget
But I've reached a distance from everything, so I don't have to listen to anything
Angrer intet, for alle de dårlige minder har jeg drukket væk
Regret nothing, because all the bad memories I've drunk away
Og so du forandrede intet i mit liv, blot endnu en fucking nitte jeg har trukket sæk
And so you changed nothing in my life, just another fucking failure I've drawn
Har konstant gift i kroppen, blir' ved med at kalde det medicin
Constantly have poison in my body, keep calling it medicine
Har frygt for tømmermændende
Fear the hangovers
3-4 års misbrug, sprut, bajere, tjald og nikotin
3-4 years of abuse, booze, beers, weed and nicotine
Desuden skal der være en god grund til at tingene får en ende
Besides, there should be a good reason for things to end
Fuck om nogen har noget at indvende, der' visse ting man har brug for at glemme
Fuck if anyone has any objections, there are certain things you need to forget
Men nu er alting ligegyldigt
But now everything is indifferent
Fuck om jeg forblive skyldig
Fuck it if I have to remain guilty
Ingen samvittighed printet min nethinde
No conscience printed on my retina
Jeg vil bare forblive lydig over for faktummet der griner af dig hver eneste fucking dag:
I just want to remain obedient to the fact that laughs at you every fucking day:
Det ikk' let at vinde
It's not easy to win
Jeg forbereder at sku' sige hej til mine forfædre
I'm preparing to say hello to my ancestors
Tak, det går bedre inde i Københavns forstæder
Thanks, things are better in the Copenhagen suburbs
Der hvor det altid er gråvejr selvom solen skinner
Where it's always gray even when the sun is shining
Men selvom det ser sort ud har jeg stadig mine gode minder
But even though it looks bleak, I still have my good memories
Sidste årtusind skred, vi opnåede bare en smule fred
The last millennium passed, we only achieved a little peace
Fordi alle koncentrerede sig om' de andre sku' føle Guds vrede
Because everyone was focused on making others feel God's wrath
Og baggrund af det er jeg sku' glad for at sku' forlade denne jord
And based on that, I'm supposed to be happy to leave this earth
For nogen kæmpe hver dag uden mad
Because some have to fight every day without food
Glad for jeg fulgtes ad med dem fra barndommens gade
Glad I walked alongside those from my childhood street
Der havde min ryg uanset om der var balladede
Who had my back regardless of the trouble
Dem der hørte vores plade (jeg vil gerne snakke udenom)
Those who listened to our record (I'd like to talk around it)
Men fuck det, for nu har jeg fred, denne verden eksisterer ikk' mer'
But fuck it, because now I have peace, this world no longer exists
Jeg har gjort min pligt her og opnået at indsigt I alt det alle I andre ikk' ser
I have done my duty here and achieved insight into everything you all don't see
Jeg værdsætter de oplevelser I gav mig
I appreciate the experiences you gave me
Ting der gjorde mig til den jeg er, i alle de år jeg lagde bag mig
Things that made me who I am, in all the years I left behind
Ved ikk' om jeg ville stop' hvis jeg vidste hvad det førte til
Don't know if I would stop if I knew what it led to
Men nu er jeg endelig kommet derhen hvor vi alle sammen hører til
But now I have finally come to where we all belong
Hvor alting I tilværelsen kører stille
Where everything in existence runs quietly
Jeg ved ikk' om du kan forestille dig det, prøv at læg øre til
I don't know if you can imagine it, try to listen





Writer(s): emil simonsen, andreas duelund


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.