Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hvor Fuck Er Mit Jernrør
Wo zum Teufel ist mein Eisenrohr
Træng
til
de
sorte
tider,
Sehne
mich
nach
den
schwarzen
Zeiten,
Tågen
banker
indhyler
virkeligheden
så
sandheden
åbenbares
omsider
Der
Nebel
hämmert
herein,
hüllt
die
Wirklichkeit
ein,
damit
die
Wahrheit
endlich
offenbart
wird
Hvis
fremtid
er
min
er
vi
er
allesammen
på
røven
Wenn
die
Zukunft
meine
ist,
sind
wir
alle
am
Arsch
Jeg
kører
den
brændene
bus
udover
kanten
uden
tøven
Ich
fahre
den
brennenden
Bus
ohne
Zögern
über
den
Abgrund
Der'
kolisionskurs
er
vidst
den
nærmeste
betegnelse
Kollisionskurs
ist
wohl
die
treffendste
Bezeichnung
Kontant
afregning
ved
kasse
1 og
så
begravelse
Sofortige
Abrechnung
an
Kasse
1 und
dann
Beerdigung
Med
en
fod
i
graven
brækker
jeg
mig
på
jeres
forargelse
Mit
einem
Fuß
im
Grab
kotze
ich
auf
eure
Empörung
Over
synet
ved
en
sunket
sol,
tilbereder
lad'
ilden
regne
ned
Über
den
Anblick
einer
untergegangenen
Sonne,
bereite
vor,
lass
das
Feuer
niederregnen
Og
efterlader
byer
i
flammer,
strammer
grebet
Und
hinterlasse
Städte
in
Flammen,
ziehe
den
Griff
fester
For
vi
ved
de
står
klar
med
høtyv
og
fakler
Denn
wir
wissen,
sie
stehen
bereit
mit
Heugabeln
und
Fackeln
Når
vi
vakler
ud
med
en
af
de
lokale
under
armen
Wenn
wir
mit
einer
der
Einheimischen
unter
dem
Arm
herauswanken
Bibelbæltets
mareridt,
straffer
malkepiger
til
vores
egen
sange
Der
Albtraum
des
Bibelgürtels,
bestrafe
Melkmädchen
zu
unseren
eigenen
Liedern
Og
hvorfor
ikke
nyde
det
lort,
kollektivt
nede
på????
aldrig
set
før
Und
warum
nicht
die
Scheiße
genießen,
kollektiv
am
Boden
auf????
nie
zuvor
gesehen
Paranoia
og
lunden
er
plantet
dybt
i
mig
Paranoia
und
die
Lunte
ist
tief
in
mir
gelegt
Du
tror
jeg
griner
når
jeg
smiler
Du
denkst,
ich
lache,
wenn
ich
lächle
Hvor
fuck
er
mit
Jernrør
Wo
zum
Teufel
ist
mein
Eisenrohr
Jeg
sagde
det
til
dem,
jeg
sagde
det
til
dem
Ich
sagte
es
ihnen,
ich
sagte
es
ihnen
Hendes
flade
døde
vafler
gør
mig
ikk
pernitten
Ihre
flachen
toten
Waffeln
machen
mich
nicht
pingelig
For
jeg
diskreminere
ikk
nogen
kælling
Denn
ich
diskriminiere
keine
Schlampe
Og
læner
mig
ind
i
alting
med
sjælen
i
en
spændetrøjen
Und
lehne
mich
in
alles
hinein
mit
der
Seele
in
einer
Zwangsjacke
Jeg
har
det
go'e
under
huden
og
en
dårlig
Ich
hab
das
Gute
unter
der
Haut
und
etwas
Schlechtes
Følger
min
sjæl
igennem
kulden
Folgt
meiner
Seele
durch
die
Kälte
Så
jeg'
aldrig
alene
når
jeg
smiler
Also
bin
ich
nie
allein,
wenn
ich
lächle
Ikk
flere
problemer,
Hvor
fuck
er
mit
Jernrør?
Keine
Probleme
mehr,
Wo
zum
Teufel
ist
mein
Eisenrohr?
Jeg
har
det
go'e
under
huden
og
en
dårlig
Ich
hab
das
Gute
unter
der
Haut
und
etwas
Schlechtes
Følger
min
sjæl
igennem
kulden
Folgt
meiner
Seele
durch
die
Kälte
Så
jeg'
aldrig
alene
når
jeg
smiler
Also
bin
ich
nie
allein,
wenn
ich
lächle
Ikk
flere
problemer,
Hvor
fuck
er
mit
Jernrør?
Keine
Probleme
mehr,
Wo
zum
Teufel
ist
mein
Eisenrohr?
Arh!
Jeg'
mørkets
Karl
Maren
Møller
Arh!
Ich
bin
der
Karl
Maren
Møller
der
Dunkelheit
Bortset
fra
at
der
aldrig
har
været
en
ansvarlig
lejer
og
besøg
mig
Außer
dass
es
nie
einen
verantwortlichen
Mieter
gab;
besuch
mich
Jeg
har
Sten
Jørgensens
ekstra
arm
i
mine
underhyler
Ich
habe
Sten
Jørgensens
extra
Arm
in
meiner
Unterhose
Lad
tungen
køre
rund
i
din
uskyldighed
for
at
undersøge
dig
Lass
die
Zunge
in
deiner
Unschuld
kreisen,
um
dich
zu
untersuchen
Bortføre
din
nøgne
krop
til
ritualer
i
en
stendyss
Entführe
deinen
nackten
Körper
zu
Ritualen
in
einem
Steingrab
Og
spreder
dig
ud
på
kaninskind
Und
breite
dich
auf
Kaninchenfellen
aus
Og
la'
trommen
hidkalde
mørkets
fyrste
Und
lass
die
Trommel
den
Fürsten
der
Finsternis
herbeirufen
Råber
af
månen
og
lader
dens
onde
stråler
være
min
hyrde
Schreie
den
Mond
an
und
lasse
seine
bösen
Strahlen
mein
Hirte
sein
Med
tunge
dråber
af
blod
fra
dine
øjenlåg,
la
dig
vær
min
byrde
Mit
schweren
Tropfen
Blut
von
deinen
Augenlidern,
lass
dich
meine
Bürde
sein
Står
med
begge
dine
øjne-bolde
i
mine
hænder
Stehe
mit
beiden
deiner
Augäpfel
in
meinen
Händen
Og
skifter
hurtigt
kanal
og
spørg
om
du
kan
se
hvad
de
sender
idag
Und
schalte
schnell
den
Kanal
um
und
frage,
ob
du
sehen
kannst,
was
sie
heute
senden
Jeg
sender
live
fra
hadets
plato
Ich
sende
live
vom
Plateau
des
Hasses
Mit
hotelværelse
som
vi
kan
kalde
bryllupsviten
lavet
kun
for
os
to
Mein
Hotelzimmer,
das
wir
die
Hochzeitssuite
nennen
können,
nur
für
uns
beide
gemacht
Stolt,
arrogant,
nådesløst
knust,
Stolz,
arrogant,
gnadenlos
zerbrochen,
Ensom
og
aggressiv,
bagbundet
i
en
tåget
rus,
Einsam
und
aggressiv,
gefesselt
in
einem
nebligen
Rausch,
Render
rundt
om
natten
og
slår
på
træer
med
de
bare
næver
Renne
nachts
herum
und
schlage
mit
bloßen
Fäusten
auf
Bäume
For
at
fremkalde
skovens
ånder
og
mærke
min
egen
sjæl
svæver
Um
die
Geister
des
Waldes
herbeizurufen
und
meine
eigene
Seele
schweben
zu
spüren
Med
mit
liv
i
pseudo-ruiner
og
mit
hjem
i
en
flyttekasse
Mit
meinem
Leben
in
Pseudo-Ruinen
und
meinem
Zuhause
in
einem
Umzugskarton
Tar
på
tur
igen
på
gamle
landeveje
for
at
få
min
synder
vasket
Gehe
wieder
auf
Tour
auf
alten
Landstraßen,
um
meine
Sünden
reinzuwaschen
Og
det
pynter
med
lig
i
lasten
Und
es
schmückt
mit
Leichen
im
Laderaum
Hvis
man
bare
sørger
for
at
de
kællinger
er
smukke
Wenn
man
nur
dafür
sorgt,
dass
die
Schlampen
schön
sind
At
hele
verden
vil
ta
billeder
af
dem
Dass
die
ganze
Welt
Bilder
von
ihnen
machen
will
Jeg
sagde
det
til
dem,
jeg
sagde
det
til
dem
Ich
sagte
es
ihnen,
ich
sagte
es
ihnen
Hvor
fuck
er
mit
Jernrør
Wo
zum
Teufel
ist
mein
Eisenrohr
Jeg
sagde
det
til
dem,
jeg
sagde
det
til
dem
Ich
sagte
es
ihnen,
ich
sagte
es
ihnen
Hvor
fuck
er
mit
Jernrør
Wo
zum
Teufel
ist
mein
Eisenrohr
Jeg
sagde
det
til
dem,
jeg
sagde
det
til
dem
Ich
sagte
es
ihnen,
ich
sagte
es
ihnen
Hvor
fuck
er
mit
Jernrør
Wo
zum
Teufel
ist
mein
Eisenrohr
Jeg
sagde
det
til
dem,
jeg
sagde
det
til
dem
Ich
sagte
es
ihnen,
ich
sagte
es
ihnen
Hvor
fuck
er
mit
Jernrør
Wo
zum
Teufel
ist
mein
Eisenrohr
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonas Vestergaard, Rune L Rask, Emil Simonsen, Andreas Duelund
Album
V
date de sortie
08-09-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.