Suspekt - Numero UNO - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Suspekt - Numero UNO




Numero UNO
Numero UNO
Hvor mødte du første gang djævlen.
Where did you first meet the devil, baby?
Var det galgebakken. Ja
Was it on the gallows hill? Yes.
Du måtte trampe korset. Ja
You had to trample on the cross. Yes.
Han forbød dig at til alters Ja.
He forbade you to go to the altar? Yes.
Du måtte afsværge gud og kristus og forskrive din sjæl til djævlen for tid og evighed. Ja
You had to renounce God and Christ and sign your soul over to the devil for time and eternity. Yes.
(X12)Stik
(X12) Stab
Har du mere at bekende? Nej.
Do you have anything else to confess? No.
Træder ud af mørket ligger skyggesiden hos min sparringspartner
Stepping out of the darkness, the shadow side lies with my sparring partner.
Fordrejer mine tanker, lader andre indtage scenens planker
It distorts my thoughts, lets others take the stage.
SU har gjort mit kolde hjerte stadig banker
S.U. has made my cold heart still beat.
For? vi dyster? fremtidige slagmarker
Because we are fighting future battlefields.
Det er det suspekte maskineri der har været grundlaget
It is the suspicious machinery that has been the basis
Til endnu en krig, efterlader ingen undtaget
For yet another war, leaving no one out.
For der er ting der skal færdiggøres
Because there are things that need to be finished.
Ting der skal sættes plads, lortet kan retfærdiggøres
Things that need to be put in place, so the shit can be justified.
Kun blæst?
Just blowing?
Kender til tabu konstant udviklende selvdestruktiv galskab
Knows taboo, constantly evolving self-destructive madness.
Fucking mesias tilbage fra de døde,
Fucking Messiah back from the dead,
Vi vil se blod i gaden og se uskyldige mennesker døde
We want to see blood in the streets and see innocent people die.
Denne her gang er intensitetens skruet helt i vejret
This time, the intensity is turned up.
Trommerne lyder, det derfra min sjæl bliver ernæret
The drums sound, from which my soul is nourished.
Står med sværet i vejret, føl min kolde linges stål i din hals og nu raaaar efter vejret.
Standing with the sword raised, feel the cold steel of my lungs in your throat and now gasp for air.
Stik mig en dom
Give me a sentence.
Stik mig en dom
Give me a sentence.
Stik mig en dom
Give me a sentence.
Stik mig en dom
Give me a sentence.
Jeg træder frem fra det hensides,
I step forward from the beyond,
Langt væk fra de andre kendies og trendies
Far away from the other candies and trendies.
En vinder blandt folk der famler i blinde,
A winner among people who fumble blindly,
Tag et skud af suspekt, lad dine tanker forsvinde
Take a shot of Suspekt, let your thoughts disappear.
Jeg påkalder mig kirkegårdens stilhed,
I invoke the silence of the cemetery,
Til at give dig det perfekte billede af virkelighed (shhhh)
To give you the perfect picture of reality (shhhh).
Jeg er alt det I ik' vil vide,
I am everything you don't want to know,
Anklaget for for falsk, men har stadig ingen samvittighed
Accused of being fake, but still have no conscience.
Jeg blir' ved selvom jeg burde råbe pik og skride,
I keep going even though I should yell dick and leave,
Losser til dem der ligger ned, for at se dem lide
Unleashing on those who are down, to see them suffer.
Vi kom for at gøre rent bord
We came to clear the table.
Sprede ordet om de metoder min klan bruger
Spreading the word about the methods my clan uses.
Alle mand af bordet for I ser Emilo, jeg er bag roret
Everyone off the table, 'cause you see Emilio, I'm behind the wheel.
Rent ord, for de fucking penge der er tilbage i foret
Plain words, for the fucking money left in the forest.
Skriger hore per mor der ligger landet sort
Screaming whore per mother who is in a bad way.
Det er guirilliakrig mod alt andet forbandet lort
It's guerrilla warfare against all the other damned shit.
Fra den mørke side af forstaden
From the dark side of the suburbs.
Det onde der i bunder i grunden under overfladen
The evil that lies beneath the surface.
Den hårde gade du kan læse om under morgenmaden
The tough street you can read about over breakfast.
Det er overdrevet, den vrede, hver gang du får en plade
It's exaggerated, the anger, every time you get a record.
Stik mig en?
Give me a?
Stik mig en?
Give me a?
Stik mig en?
Give me a?
Stik mig en?
Give me a?
(X4)stik
(X4) Stab
(X8)su-su-su-spekt
(X8) su-su-su-spect
Den første gang ondskaben begyndte i min landsby,
The first time evil began in my village,
Var da en mand der var klædt i kåbe langsomt kom ridende gennem byen.
Was when a man dressed in a robe slowly came riding through town.
Han havde nogle dukker hængende fra sig hvorpå det var rigtige menneske
He had some dolls hanging from him, on which were real human
Hoveder istedet for dukke hoveder. Han havde selv syet det og det var
Heads instead of doll heads. He had sewn it himself and it was
Han ikke sluppet særlig godt af med. Han sagde han var kommet fordi han
Not something he got away with very well. He said he had come because he
Havde ret til den første nat. Og at han ville slå alle ihjel der
Was entitled to the first night. And that he would kill everyone who
Satte sig imod ham. Min søster og mange andre blev slæbt efter hesten i galop
Opposed him. My sister and many others were dragged behind the galloping horse
Mens han havde fat i deres hår og red ud af byen og ingen har efter set dem.
While he held their hair and rode out of town and no one has seen them since.
Den sidste gang han kom var det efter mig, jeg var væk i lang tid og kan
The last time he came it was for me, I was gone for a long time and can
Næsten ikke huske noget andet end det var flere år at han havde prøvet at
Hardly remember anything other than that for several years he had tried to
Føde S.U.S.P.E.K.T ud af min unge jomfru krop. Jeg er den eneste der
Give birth to S.U.S.P.E.K.T. from my young virgin body. I am the only one who
Nogensinde har overlevet "Den første Nat"
Has ever survived "The First Night."





Writer(s): Andreas Duelund, Emil Simonsen, Rune Rask, T. Nielsen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.