Paroles et traduction Suspekt - Ruller Tungt
Ruller Tungt
Rolling Heavy
Tæppet
det
trukket,
Børnenes
øjne
er
lukket
The
curtain
is
drawn,
the
children's
eyes
are
closed
Det
først
nu
duggymonsteret
rigtig
slippes
løs,
døgnet
trukket
It's
only
now
that
the
foggy
monster
is
truly
unleashed,
the
day
is
drawn
out
Så
vi
kører
på
femte,
vil
fucking
skide
på
alt
So
we're
driving
in
fifth
gear,
gonna
fucking
shit
on
everything
Storhed,
vanvid,
afmagt
og
forfald
Greatness,
madness,
powerlessness
and
decay
Stiger
aldrig
på
himlen
I
dagslys
Never
ascend
to
heaven
in
daylight
Du
hørte
ikk
hjemme,
omfavner
natten
You
didn't
belong,
embracing
the
night
Djævlens
slyngel
vil
de
sent
glemme
The
devil's
rascal
they
will
remember
late
For
min
forfærdelige
stemme
skal
synge
det
med
søvn
For
my
terrible
voice
will
sing
it
with
sleep
Så
mareridtet
bliver
fuldt
byrdet
So
the
nightmare
becomes
fully
burdened
Og
alle
deres
drømme
bliver
til
fucking
støv
And
all
their
dreams
turn
to
fucking
dust
Mæsker
mig
I
sandheder,
et
møgsvin
ind
til
benet
I
revel
in
truths,
a
piece
of
shit
to
the
bone
Accepterer
realiteter,
knækker
og
knepper
svinet
Accepting
realities,
breaking
and
fucking
the
pig
Så
folk
vender
mig
ryggen,
og
vil
skide
på
mig
So
people
turn
their
backs
on
me
and
want
to
shit
on
me
Men
jeg
vender
lige
tilbage,
og
skider
på
dem!
But
I'm
just
coming
back
and
shitting
on
them!
De
siger
vi
er
til
fare,
for
ungdomssvinene
They
say
we're
a
danger
to
the
young
pigs
For
- vi
ruller
tungt
Because
- we
roll
heavy
Født
ud
I
sumpen,
blandt
beskidte
menneskerSut
mig
- vi
ruller
tungt
Born
in
the
swamp,
among
dirty
people
Suck
me
- we
roll
heavy
Spejler
os
i,
for
vi
de
samme
mennesker
We
see
ourselves
in
them,
because
we're
the
same
people
Realiteten
gør
- vi
ruller
tungt
Reality
makes
us
- roll
heavy
Født
ud
I
sumpen,
blandt
beskidte
menneskerSut
mig
- vi
ruller
tungt
Born
in
the
swamp,
among
dirty
people
Suck
me
- we
roll
heavy
De
startede
med
at
fjerne,
din
frihed
fra
digMen
det
klart
det
blevet
endnu
værre
They
started
by
taking
away
your
freedom
from
you
But
it's
clearly
gotten
even
worse
Umulige
børn,
skyder
en
kugle
I
din
hjerne
Impossible
children,
shooting
a
bullet
in
your
brain
Gaden
I
forstaderne,
militær,
rastløs,
og
på
stoffer
The
streets
in
the
suburbs,
military,
restless,
and
on
drugs
Jeg
knokler
for
ikk
at
være
I'm
working
hard
not
to
be
Vi
er
arbejdermyrer
der
slider
for
hyren
for
ham
der
styrer
We
are
worker
ants
toiling
for
the
rent
for
the
one
who
rules
Set
på
som
en
farlig
fyr
for
en
af
de
fortabte
byer
Seen
as
a
dangerous
guy
for
one
of
the
lost
cities
Så
vi
tramper
I
syre
So
we
stomp
in
acid
Jorden
flyver
væk
under
vores
fødder
når
vi
ryger
The
ground
flies
away
under
our
feet
when
we
smoke
Og
vi
alle
sammen
på
toppen
And
we're
all
at
the
top
Og
nyder
vores
schotum
og
så
lige
tilbage
ind
I
flokken
And
enjoying
our
schnapps
and
then
right
back
into
the
flock
Men
de
får
mig
ikke
til
det
igen
But
they
won't
get
me
to
do
it
again
For
det
venner,
det
vilde
I
det
dyr,
viser
tænder
Because
that,
friends,
is
the
wildness
in
the
beast,
showing
its
teeth
Jeg
nægter
og
gøre
alt
andre
forventer
I
refuse
to
do
what
everyone
else
expects
Jeg
kæmper
for
min
egen
frihed
og
venner
I
fight
for
my
own
freedom
and
friends
Jeg
vil
skide
på
de
mennesker
der
mener
vi
skal
følge
normen
I
want
to
shit
on
the
people
who
think
we
should
follow
the
norm
Eller
tæmmes,
I
kan
prøve
på
at
tæmme
os
Or
be
tamed,
you
can
try
to
tame
us
Og
se
om
I
kan
fuck
det
hele
op
igen!
For.
And
see
if
you
can
fuck
it
all
up
again!
Because.
De
siger
vi
er
til
fare,
for
ungdomssvinene
They
say
we're
a
danger
to
the
young
pigs
For
- vi
ruller
tungt
Because
- we
roll
heavy
Født
ud
I
sumpen,
blandt
beskidte
menneskerSut
mig
- vi
ruller
tungt
Born
in
the
swamp,
among
dirty
people
Suck
me
- we
roll
heavy
Spejler
os
i,
for
vi
de
samme
mennesker
We
see
ourselves
in
them,
because
we're
the
same
people
Realiteten
gør
- vi
ruller
tungt
Reality
makes
us
- roll
heavy
Født
ud
I
sumpen,
blandt
beskidte
menneskerSut
mig
- vi
ruller
tungt
(tungt,
tungt.)
Born
in
the
swamp,
among
dirty
people
Suck
me
- we
roll
heavy
(heavy,
heavy.)
Vi
ruller
tungt...
x3
We
roll
heavy...
x3
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rune Rask, Andreas Duelund, Emil Simonsen, Jonas Vestergaard, Christian Worsøe
Album
Elektra
date de sortie
01-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.