Paroles et traduction Suspekt - Weekend Kriger
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Weekend Kriger
Weekend Warrior
De
sagde
de
ville
ha
mer'
så
det
min
pligt
at
gi'
det
til
jer
They
said
they
wanted
more,
so
it's
my
duty
to
give
it
to
you
Min
hjerne
er
vasket
på
en
masse
billige
maner
My
brain
is
washed
in
so
many
cheap
ways
Du
brænder
byen
ned
I
nat
I
dit
villa
kvarter
You
burn
the
city
down
tonight
in
your
posh
neighborhood
Jeg
brænder
lortet
til
asken,
og
det
sidste
de
ser
I
burn
the
shit
to
ashes,
and
the
last
thing
they
see
Lukker
kæften
på
folk
der
er
lige
på
og
næsten
Shutting
the
mouths
of
those
who
are
almost
there
Leverer
det
råt
til
de
tosser
der
sætter
bål
I
festen
Delivering
it
raw
to
the
fools
who
set
the
party
on
fire
Alt
er
god
så
vi
får
lidt
ind
under
vesten
Everything
is
good,
so
we
get
something
under
our
vests
Og
sprøjter
os
vej
igennem
verden
til
vi
er
færdig
med
den
And
spray
our
way
through
the
world
until
we're
done
with
it
Vi
weekend
kriger,
de
sidste
svin
der
blir,
til
fare
for
alle
I
baren,
blandt
piger
der
skriger
We
are
weekend
warriors,
the
last
pigs
remaining,
a
danger
to
everyone
in
the
bar,
among
screaming
girls
Vi
weekend
kriger,
de
sidste
svin
der
blir,
til
fare
for
alle
I
baren,
blandt
piger
der
skriger
We
are
weekend
warriors,
the
last
pigs
remaining,
a
danger
to
everyone
in
the
bar,
among
screaming
girls
Jeg
vil
sprøjte
dem
ude
I
lunden
I
want
to
spray
them
out
in
the
grove
Blandt
dem
de
kalder
pøblen
midt
ude
I
sumpen
Among
those
they
call
the
rabble,
out
in
the
swamp
Er
draget
ind
til
byen,
braget
op
for
undergrunden
The
dragon
has
entered
the
city,
roaring
for
the
underground
De
kravlede
I
ly
for
proletarerne
uden
penge
I
pungen
They
crawled
for
shelter
from
the
penniless
proletarians
Og
den
her
gang
skal
de
kneppes
bagfra
And
this
time
they
will
be
fucked
from
behind
Så
de
fucking
kan
forstå
det
er
buggi-monsteret
der
taler
til
dem
So
they
can
fucking
understand
it's
the
buggy
monster
talking
to
them
Jeg
sagde
det
til
dem
mine
nosser,
hænger
langt
nede
I
told
them,
my
balls
hang
way
down
low
Så
langt
nede
I
andre
vil
falde
pladask
I
dem
So
low
you
others
will
fall
flat
on
your
faces
on
them
Asfalt
på
flisen,
spasser
på
piben
Asphalt
on
the
tile,
spaz
on
the
pipe
Har
kridtet
banen
op
med
blod
– indsatsten
livet
Have
chalked
the
field
with
blood
- life
sentence
Sætter
nye
standarder,
har
zoomet
ind
på
jer
bitches
med
en
lægtehammer
Setting
new
standards,
zoomed
in
on
you
bitches
with
a
sledgehammer
Forvent
det
værste
når
vi
tar
vores
I
rater
Expect
the
worst
when
we
take
ours
in
installments
Vanen
tro
når
Suspekt
folket
valfarter
As
usual
when
the
Suspekt
people
make
their
pilgrimage
Slanger
mig
gennem
sørgelige
eksistenser
landet
avler
Slinking
through
the
sad
existences
the
country
breeds
Bagboller
smagsdommere
indtil
pikhatten
tar
mig
Backstabbing
tastemakers
until
the
dick
hat
takes
me
Ødelægger
alt
hvad
vi
kommer
imod
Destroying
everything
we
come
across
Ødelægger
alt
hvad
vi
kommer
imod
Destroying
everything
we
come
across
Ødelægger
alt,
ødelægger
alt
Destroying
everything,
destroying
everything
Der
ingen
nation
der
ka
holde
os
tilbage
There
is
no
nation
that
can
hold
us
back
Ødelægger
alt
hvad
vi
kommer
imod
Destroying
everything
we
come
across
Ødelægger
alt
hvad
vi
kommer
imod
Destroying
everything
we
come
across
Ødelægger
alt,
ødelægger
alt
Destroying
everything,
destroying
everything
Der
ingen
nation
der
ka
holde
os
tilbage
There
is
no
nation
that
can
hold
us
back
Tar
kvælertag
på
hele
klientellet
Taking
a
stranglehold
on
the
entire
clientele
Tæller
ik
dagene
gennemrusten
I
hele
stellet
Not
counting
the
days,
rusted
through
the
entire
frame
Flækket
på
midten
når
din
kælling
hun
bliver
fedtet
af
en
vifte
af
sympati
– ti
pikke
bred
symfoni
Cracked
down
the
middle
when
your
chick
gets
greasy
from
a
fan
of
sympathy
- ten-dick
wide
symphony
Der
ramaskrig
når
vi
blæser
igennem
natten
There's
an
uproar
when
we
blow
through
the
night
Draget
af
trangen
til
at
banke
sprut
I
masken
Driven
by
the
urge
to
slam
booze
into
the
mask
Katten
på
vrangen,
som
en
attraktiv
dreng
på
18
The
cat
inside
out,
like
an
attractive
18-year-old
boy
En
halv
slidt
klinge
der
kongeagtigt
kravler
rundt
I
ringen
A
half-worn
blade
crawling
royally
around
the
ring
Vi
weekend
kriger,
de
sidste
svin
der
blir
til
fare
for
alle
I
baren,
blandt
piger
der
skriger
We
are
weekend
warriors,
the
last
pigs
remaining,
a
danger
to
everyone
in
the
bar,
among
screaming
girls
Vi
weekend
kriger,
de
sidste
svin
der
blir
til
fare
for
alle
I
baren,
blandt
piger
der
skriger
We
are
weekend
warriors,
the
last
pigs
remaining,
a
danger
to
everyone
in
the
bar,
among
screaming
girls
Du
ka
skylde
dig
selv
ud
I
toilettet
You
can
blame
yourself
in
the
toilet
Held
og
lykke
med
at
være
til
grin
hvis
du
ka
nøjes
med
det
Good
luck
being
a
laughingstock
if
you
can
settle
for
that
For
du
for
gammel
til
det
pis
Because
you're
too
old
for
that
piss
Vi
laver
tanker
til
papir,
mens
I
andre
laver
tramper
hits
We
turn
thoughts
into
paper,
while
you
others
make
tramp
hits
Rappens
stramit
med
en
arm
op
I
dit
skridt
The
rap's
stramit
with
an
arm
up
your
crotch
Beskidt
som
jeg
voldtager
dig
fra
tarmen
til
din
pik
Dirty
as
I
am,
I
rape
you
from
your
gut
to
your
dick
Tar
hvad
der
er
mit,
med
appetit
på
livet
Taking
what's
mine,
with
an
appetite
for
life
Vader
jeg
gennem
skidtet
mellem
andres
fallit
I
wade
through
the
shit
between
others'
bankruptcy
Splitter
dine
bramsejl,
piller
din
kampgejst
Split
your
topsails,
peel
your
fighting
spirit
Sætter
ild
til
dine
kvinder
ligesom
Rammstein
Setting
fire
to
your
women
like
Rammstein
Og
jeg
har
skrevet
14
numre
og
lagt
dem,
inden
du
propper
pistolen
I
munden
og
siger
go'aften
And
I've
written
14
songs
and
laid
them
down,
before
you
stick
the
gun
in
your
mouth
and
say
goodnight
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andreas Duelund, Emil Simonsen, Jonas Vestergård, Rune Rask
Album
Elektra
date de sortie
01-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.