Good Right Now - SUSTO traduction en allemand

Good Right Now

I feel good right now
Outside in the autumn daytime
I love my life
And I feel like I am finally makin' my way
Down the river towards Avalon

Sayin' "ohhh!" to the sunshine
Say hello to the moonrise

What is this celestial body in the sky?
If you can see it then you know that
You are havin' something come to you through your eyes
Is it knowledge, is it art, is it etched on the inside of your brain?
And no matter where you are
Can you recall it or does it wash away just like the rain?

I feel good right now
And I know I'm gonna be alright
I wanna be baptized
Yeah, I wanna be a million things
I wanna find a lust for life
And I'm holdin' tight to what I've found out

Yeah, I feel good right now
—And I'm holdin' tight
I've found a better way
—With all my might
I'm livin' my better life
—And I'm tryin' hard
Try to remember the bad times
But I know what they feel like
And I know what I feel ain't bad
No no no, it ain't bad

It's the end of the world and I'm walkin' around in circles, girl
It's the end of the day, but I'm too stoned to notice
It's the end of the year and I'm so glad we're waitin' here
For everything to bend, better live while you can
Better live while you can, man

I feel so good right now
I can see the sun comin'

Gerade Gut

Ich fühle mich gerade gut
Draußen am herbstlichen Tag
Ich liebe mein Leben
Und ich fühle, dass ich endlich meinen Weg finde
Den Fluss hinunter Richtung Avalon

Sage "Ohhh!" zum Sonnenschein
Sage Hallo zum Mondaufgang

Was ist dieser Himmelskörper da oben?
Wenn du ihn sehen kannst, dann weißt du
Dass etwas durch deine Augen zu dir kommt
Ist es Wissen, ist es Kunst, ist es in dein Gehirn eingeätzt?
Und egal wo du bist, Mädchen
Kannst du dich daran erinnern, oder wäscht es sich weg, genau wie der Regen?

Ich fühle mich gerade gut
Und ich weiß, mir wird's gut gehen
Ich möchte getauft werden
Ja, ich möchte eine Million Dinge sein
Ich möchte eine Lebenslust finden
Und ich halte fest an dem, was ich herausgefunden habe

Ja, ich fühle mich gerade gut
—Und ich halte fest
Ich habe einen besseren Weg gefunden
—Mit all meiner Kraft
Ich lebe mein besseres Leben
—Und ich strenge mich an
Versuche mich an die schlechten Zeiten zu erinnern
Aber ich weiß, wie sie sich anfühlen
Und ich weiß, was ich fühle, ist nicht schlecht
Nein, nein, nein, es ist nicht schlecht

Es ist das Ende der Welt und ich laufe im Kreis herum, Mädchen
Es ist das Ende des Tages, aber ich bin zu breit, um es zu bemerken
Es ist das Ende des Jahres und ich bin so froh, dass wir hier warten
Darauf, dass sich alles biegt, leb lieber, solange du kannst
Leb lieber, solange du kannst, Mann

Ich fühle mich gerade so gut
Ich kann die Sonne kommen sehen