Paroles et traduction SUSTO - Hyperbolic Jesus

Hyperbolic Jesus

She says she don't believe in Jesus
But she thinks he was a pretty good guy
Wears her hair down when she goes to work
And pulls it back when she's gettin' high
She asked me what I think the second verse is
That's when I tell her I'm gonna make it all up
She says you better make me up another one
That will never be enough, that's tough

She said to fly if you need to fly
There's a deity in the sky
Go on and sing if you gotta sing
I'm an angel with no wings
She said hallelujah wish I knew ya
Wish I didn't know
But I know and it's all gotta end

I'll read your book if you put it out soon, but
I can't promise that I'll stick around too long
She says why you gotta be so morbid
Go and write me a happy song, well
When I met her she was fallin' to pieces
When she met me I was fallin' apart too
Found out we had a couple things in common
Nothin' good I'm tellin' you, that's the truth

She said to cry if you need to cry
There's a deity in the sky
I said to scream if you need to scream
My little angel with no wings
She said hallelujah wish I knew ya
Wish I didn't know
But I know and it's all gotta end

I don't believe in Jesus
But I bet she was a pretty good guy
Used to say her name in high places
Now I just keep gettin' high

Crazy nights in Macon, Georgia
Makin' love in a swimmin' pool
When my mind starts racin' towards you
I know I was a fool
You were playin' video games with no clothes on
I was a horse with no name that you rode on
All through the night
Feelin' right to feel good again

Гиперболический Иисус

Ты говоришь, что не веришь в Иисуса,
Но думаешь, что он был неплохим парнем.
Распускаешь волосы, когда идешь на работу,
И собираешь их, когда обкуриваешься.
Ты спросила меня, что, по-моему, значит второй куплет,
И тогда я говорю тебе, что все выдумаю.
Ты говоришь, что лучше бы я выдумал тебе другой,
Что этого никогда не будет достаточно, это тяжело.

Ты сказала, лети, если нужно лететь,
На небе есть божество.
Давай, пой, если нужно петь,
Я ангел без крыльев.
Ты сказала, аллилуйя, жаль, что я тебя знаю,
Жаль, что не знаю.
Но я знаю, и всему этому должен прийти конец.

Я прочту твою книгу, если ты скоро ее выпустишь, но
Не могу обещать, что задержусь надолго.
Ты говоришь, зачем тебе быть таким мрачным,
Напиши мне веселую песню, ну же.
Когда я встретил тебя, ты разваливалась на части,
Когда ты встретила меня, я тоже разваливался.
Выяснилось, что у нас есть пара общих черт,
Ничего хорошего, говорю тебе, это правда.

Ты сказала, плачь, если нужно плакать,
На небе есть божество.
Я сказал, кричи, если нужно кричать,
Мой маленький ангел без крыльев.
Ты сказала, аллилуйя, жаль, что я тебя знаю,
Жаль, что не знаю.
Но я знаю, и всему этому должен прийти конец.

Я не верю в Иисуса,
Но держу пари, что она была неплохой девчонкой.
Раньше произносил ее имя в возвышенных местах,
Теперь я просто продолжаю обкуриваться.

Безумные ночи в Мейконе, Джорджия,
Занимались любовью в бассейне.
Когда мой разум начинает мчаться к тебе,
Я знаю, что был дураком.
Ты играла в видеоигры без одежды,
Я был конем без имени, на котором ты скакала
Всю ночь напролет.
Приятно снова чувствовать себя хорошо.