Paroles et traduction SUSTO - Mermaid Vampire

Mermaid Vampire

See me, all tangled up in seaweed
I been lookin' for you, do you see me
Breathin' underwater, breathin' fire

That girl is a live wire
She got me in my heart
And set my brain on fire
Deep blue like a mermaid
I wanna swim to the bottom
And chase her around
Said la da da da da
When she plays guitar
And singin' it loud

Uh-huh
She sing too (uh-huh)

Look at you, I see you with a big attitude
Turns out, she's got an introverted way
But she gotta perverted haze and I'm livin' in it

That girl is a vampire
Got me in my heart
And set my brain on fire
Deep blue like a mermaid
I wanna swim to the bottom
And chase you around
Said la da da da da
When she play guitar
And singin' it loud

She sing too, right... uh-huh

Русалка-вампирша

Видишь меня, запутавшегося в водорослях?
Я искал тебя, видишь меня?
Дышу под водой, дышу огнём.

Эта девушка — оголенный провод.
Она проникла в моё сердце
И подожгла мой разум.
Глубокая синева, как у русалки.
Я хочу нырнуть на самое дно
И гоняться за ней.
Напеваю ля-ля-ля-ля-ля,
Когда она играет на гитаре
И поёт во весь голос.

Ага.
Она тоже поёт (ага).

Смотрю на тебя, вижу твою дерзость.
Оказывается, она такая замкнутая,
Но у неё есть извращённый туман, и я живу в нём.

Эта девушка — вампирша.
Она проникла в моё сердце
И подожгла мой разум.
Глубокая синева, как у русалки.
Я хочу нырнуть на самое дно
И гоняться за тобой.
Напеваю ля-ля-ля-ля-ля,
Когда она играет на гитаре
И поёт во весь голос.

Она тоже поёт, да... ага.