Day by Day - Sutopuri traduction en allemand

Day by Day

いつでも Day by day
このまま時は止まらない
今すぐ Day by day
立ち上がる時は今
Day by day
Day by day

夢の中の景色
起きたら
何故か忘れている

朝の匂いふわり
感じて
思い出が聞こえる

もし今日が
世界の終わりだとして
何すれば正しい選択だろう

いつでも Day by day
このまま時は止まらない
今すぐ Day by day
心が止まる前に
行こうぜ Day by day
今でも時は流れてる
いつでも Day by day
立ち上がる時は今

Day by day (いつまでも止まってばっかはないないナンセンス)
Day by day (起き上がれ眠りの時間はないないライセンス)

甘いものに夢中
たまには
バランス意識して

食わず嫌い少しかじれば良いじゃん
希望で満たされるかもよ
わからないけど

ひとくちの勇気さ

もし僕が
未来の作者だとして
ほしいのは意外な展開だろう

いつから Day by day
僕らの時は始まった
今こそ Day by day
心は生まれ変わる

月火水木金土日で 点と点と点を繋いで
"悦"か"悔い"へ 千の名称エブリデー
誰も彼も 新たな光に 期待してんだ
何もかもを 改めやぶるカレンダー

切り取る Day by day
見逃すなんてつまらない
笑顔で Day by day
二度と戻れないから

いつでも Day by day
このまま時は止まらない
今すぐ Day by day
心が止まる前に
行こうぜ Day by day
今でも時は流れてる
いつでも Day by day
立ち上がる時は今

Day by day (いつまでも止まってばっかはないないナンセンス)
Day by day (起き上がれ眠りの時間はないないライセンス)
Day by day (どこまでもハマってばっかはないないセンテンス)
Day by day (起き上がれ眠りの時間はないないナンセンス)

Day by day

Tag für Tag

Immer Tag für Tag
So hört die Zeit niemals auf
Jetzt sofort Tag für Tag
Die Stunde zu handeln ist jetzt
Tag für Tag
Tag für Tag

Die Landschaft in meinem Traum
Wenn ich erwache
Warum verblasst sie so schnell

Der zarte Duft des Morgens
Strömt zu mir
Hörst du die Erinnerungen

Selbst wenn heute
Das Ende der Welt wäre
Was wäre dann die richtige Wahl

Immer Tag für Tag
So hört die Zeit niemals auf
Jetzt sofort Tag für Tag
Eh das Herz stillsteht
Auf geht's Tag für Tag
Denn die Zeit fließt auch jetzt
Immer Tag für Tag
Die Stunde zu handeln ist jetzt

Tag für Tag (Kann nicht ewig stillsteh'n, kein Sinn, cosy Nonsens)
Tag für Tag (Steh auf, keine Zeit zum Schlaf'n, kein Grund, Licence)

Süßes, das mich fesselt
Zuweilen solltest
Du die Balance wahren

Keine Vorurteile, nimm nur 'nen kleinen
Bissen, vielleicht füllt Hoffnung dich
Wer weiß das schon

Nur ein Schluck Mut

Selbst wenn ich der
Autor der Zukunft wäre
Ich wünschte mir unerwartete Wendungen wohl

Seit wann Tag für Tag
Hat unsere Zeit begonnen
Gerade jetzt Tag für Tag
Das Herz verwandelt sich neu

Mo Di Mi Do Fr Sa Son, verbinde Punkt und Punkt
Zu "Jubel" oder "Reue", mehr als tausend Namen, Everyday
Alle erwarten ein neues Licht
Der Kalender, der alles erneuert und zerbricht

Erlebe Tag für Tag
Es zu verpassen, wäre zu schade
Mit Lächeln Tag für Tag
Denn nichts kommt jemals zurück

Immer Tag für Tag
So hört die Zeit niemals auf
Jetzt sofort Tag für Tag
Eh das Herz stillsteht
Auf geht's Tag für Tag
Denn die Zeit fließt auch jetzt
Immer Tag für Tag
Die Stunde zu handeln ist jetzt

Tag für Tag (Kann nicht ewig stillsteh'n, kein Sinn, cosy Nonsens)
Tag für Tag (Steh auf, keine Zeit zum Schlaf'n, kein Grund, Licence)
Tag für Tag (Kann nicht endlos sich verlier'n, leerer Sinn, Sentence)
Tag für Tag (Steh auf, keine Zeit zum Schlaf'n, sinnloser Nonsens)

Tag für Tag