Paroles et traduction Sutton Foster - I Like the Sunrise

I Like the Sunrise

I like the sunrise
Cause it brings a new day.
I like a new day
It brings new hope, they say.

I like the sunrise
Blazing in the new sky.
Nighttime is weary,
Oh, and so am I.

Every evening I wish upon a star
That my brand new bright tomorrow isn't very far.
When that heavy blue curtain of the night
Is raised up high, way out of sight;

I like the sunrise
So heavenly to see.
I like the sunrise
I hope it likes poor me.

Мне нравится рассвет

Мне нравится рассвет,
Ведь он приносит новый день.
Мне нравится новый день,
Говорят, он несёт новую надежду.

Мне нравится рассвет,
Что пылает в новом небе.
Ночь утомительна,
Ах, как и я.

Каждый вечер я прошу у падающей звезды,
Чтобы моё новое светлое завтра было совсем близко.
Когда этот тяжёлый синий занавес ночи
Поднимается высоко, прочь с глаз долой;

Мне нравится рассвет,
Так чудесно на него смотреть.
Мне нравится рассвет,
Надеюсь, я нравлюсь и ему, бедняжке.