Suté - Let's Start - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Suté - Let's Start




Let's Start
Commençons
Pass the gulder
Passe-moi la Gulder
I'm the smoother
Je suis le plus doux
Version of the last guy
Version du dernier mec
You can check your archive
Tu peux vérifier tes archives
On the road to riches you can't miss me with how I drive
Sur la route des richesses tu ne peux pas me manquer avec ma façon de conduire
They calling me the king but on my pop I never backslide
Ils m'appellent le roi mais sur mon pop je ne recule jamais
I just move ahead
J'avance tout simplement
All these babes wanna share my bed cause they heard I'm sweeter than Agege bread
Toutes ces filles veulent partager mon lit parce qu'elles ont entendu dire que j'étais plus sucré que le pain d'Agege
I'm the best rapper
Je suis le meilleur rappeur
That's what AJ said
C'est ce qu'a dit AJ
And that's my bro so I swear that he'll know
Et c'est mon frère donc je jure qu'il le saura
I'm a pro so I know what's in vogue
Je suis un pro donc je sais ce qui est en vogue
I know to pack shows you gotta give the crowd a groove to whine slow to
Je sais que pour remplir les salles il faut donner au public un groove pour se trémousser lentement
So this verse that I've rolled you
Donc ce couplet que je t'ai déroulé
Is like weed so ol' boy let's blow too
C'est comme de l'herbe alors mon vieux, on va se faire plaisir aussi
I ain't seen my city in a while but I know it greets sinners with a smile
Je n'ai pas vu ma ville depuis un moment mais je sais qu'elle accueille les pécheurs avec un sourire
And while I wanna stay away from the bullshit
Et même si je veux rester loin des conneries
I don't want to miss out on all the good shit
Je ne veux pas manquer toutes les bonnes choses
Lost touch with some guys and a few chicks
J'ai perdu contact avec certains mecs et quelques filles
Long-distance relationships
Relations à distance
Don't know what to make of it
Je ne sais pas quoi en faire
I'm a rude boy on my Jamaican tip
Je suis un rude boy sur mon truc jamaïcain
The captain of my own shit
Le capitaine de ma propre merde
Only cause I know where I can take this ship
Seulement parce que je sais je peux emmener ce navire
Lyrical dictatorship
Dictature lyrique
No choice but to savor it
Pas le choix que de la savourer
Watching these fakers spit
Regarder ces faux cracheurs
Bragging bout their latest shit
Se vantant de leur dernière merde
Villains of this craft and shit
Les méchants de ce métier et tout
I'm a be the savior bitch
Je vais être le sauveur salope
Credit goes to Fela
Le crédit revient à Fela
The reason that you hearing this
La raison pour laquelle tu entends ça
Leader of the new school
Leader de la nouvelle école
Showed up in the freshest shit
Apparu dans les trucs les plus frais
Put you on detention list for always acting negligent
Te met sur la liste de retenue pour avoir toujours agi avec négligence
Ladies call me playboy
Les filles m'appellent playboy
But really I'm a gentleman
Mais en réalité je suis un gentleman
That's why they settling
C'est pourquoi elles se calment
Every time I pull up right next to them
Chaque fois que j'arrive juste à côté d'elles
They calling me the game changer
Ils m'appellent le changeur de jeu
Cause I'm giving them a new flavor
Parce que je leur donne une nouvelle saveur
Flows sharper than a new razor
Des flows plus tranchants qu'un nouveau rasoir
I give props to the true legends
Je salue les vraies légendes
And hope I'm mentioned in the future when they talking about the present
Et j'espère qu'on me mentionnera à l'avenir quand on parlera du présent
I'm just out here giving crews lessons
Je suis juste pour donner des leçons aux équipages
To channel aggression with pro-tools as the new weapon
Pour canaliser l'agression avec les pro-tools comme nouvelle arme
You snooze and you lose nothing new brethren
Tu dors et tu perds, rien de nouveau, frères
Changing the rules cause we've been confused by all this trend setting
Changer les règles parce que nous avons été confus par tout ce trend setting
Asking for the real getting fake answers
Demandant le vrai en obtenant des réponses fausses
Calibrate your brain matter to navigate this sound charter
Calibre ton cerveau pour naviguer dans cette charte sonore
I'm just looking to make Naij liver
Je cherche juste à faire vivre Naij
Though my type of rhyme style is not hyper
Bien que mon style de rimes ne soit pas hyper
Am I the only guy trying to live crowds up
Suis-je le seul à essayer de faire vibrer la foule
With the tools I've been given by my forefathers
Avec les outils que mes ancêtres m'ont donnés
And all writers
Et tous les écrivains
Rappers and all recites of dope items
Rappeurs et tous les récitateurs d'objets sympas
My shit is like coke take a dose and get your focus tighter
Mon truc c'est comme de la coke, prends une dose et concentre-toi mieux
Leave haters comatose when I push words out of my throat
Laisse les haineux dans le coma quand je pousse des mots de ma gorge
I got the type of quotes that puts life into these ghosts
J'ai le genre de citations qui redonne vie à ces fantômes
So approach with the right caution
Alors approche avec prudence
Or you might spend your night in a tight coffin
Ou tu risques de passer ta nuit dans un cercueil serré
I pray for the greats and wish their sound is never lost in
Je prie pour les grands et souhaite que leur son ne soit jamais perdu dans
This space where we erase instead of add portions
Cet espace nous effaçons au lieu d'ajouter des portions
Quite exhausting but as long as God's watching
Assez épuisant mais tant que Dieu veille
I'm a keep my lighter up and fight the war that ya'll fought in
Je vais garder mon briquet allumé et me battre dans la guerre que vous avez menée





Writer(s): Msughter Iwar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.