Suu - DE TI PARA MÍ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Suu - DE TI PARA MÍ




DE TI PARA MÍ
FOR ME
Te imagino escuchando lo nuevo de Leiva
I imagine you listening to Leiva's new song
Abrigada hasta arriba y con cara de pena
Wrapped up to the max and with a sad face
Esperas que alguien te escriba algo así
Hoping someone would write you something like this
Pero no voy a ser yo
But it won't be me
Piensas demasiado
You think too much
Lo haces todo por
You do everything for me
Yo sigo encerrada en mis miedos
I'm still trapped in my fears
Sabes, no voy a venir
You know, I'm not coming
No luches contra
Don't fight me
Siempre vas a ganar
You're always going to win
Aunque pienses que no
Although you may not think so
Siempre vas a ganar
You're always going to win
Soy el partido perdido
I'm the lost game
Conmigo no puedes jugar
You can't play with me
No voy a ser divertida o divertido
I'm not going to be fun or funny
Siempre vas a ganar
You're always going to win
Mucha energía masculina
So much masculine energy
Atraes a quien no deberías
You attract who you shouldn't
Sí, me gustaría gustarte algo menos
Yes, I would like you to like me a little less
Que hubiera equilibrio, acercarme a tu suelo
That there would be balance, that I would come down to your level
Pero no es real y me duelo
But it's not real and I'm grieving
No luches contra
Don't fight me
Siempre vas a ganar
You're always going to win
Aunque pienses que no
Although you may not think so
Siempre vas a ganar
You're always going to win
Soy el partido perdido
I'm the lost game
Conmigo no puedes jugar
You can't play with me
No voy a ser divertida o divertido
I'm not going to be fun or funny
Siempre vas a ganar
You're always going to win
Piensas demasiado
You think too much
Lo haces todo por
You do everything for me
Yo sigo encerrada en mis miedos
I'm still trapped in my fears
Sabes, no voy a venir
You know, I'm not coming
No luches contra
Don't fight me
Siempre vas a ganar
You're always going to win
Aunque pienses que no
Although you may not think so
Siempre vas a ganar
You're always going to win
Soy el partido perdido
I'm the lost game
Conmigo no puedes jugar
You can't play with me
No voy a ser divertida o divertido
I'm not going to be fun or funny
Siempre vas a ganar
You're always going to win





Writer(s): Santos Berrocal Riera, Florencio Ferrer Prat, Susana Ventura Traveset Gimenez, Gerard Giner Segura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.