Suu - NOTA DE VOZ - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Suu - NOTA DE VOZ




NOTA DE VOZ
ГОЛОСОВОЕ СООБЩЕНИЕ
Quiero ver cómo termina esta canción
Хочу увидеть, чем закончится эта песня,
Cada vez que la cantas suena mucho mejor
Каждый раз, когда ты её поёшь, она звучит намного лучше.
Sabes que no puedo ser menos intensa para ti
Ты знаешь, что я не могу быть менее пылкой для тебя,
Quiero decirte que no te vayas más de aquí
Хочу сказать тебе, чтобы ты больше не уходил отсюда.
No me escribas más excusas, por favor
Не пиши мне больше отговорок, прошу,
Ya me pierdo en tus palabras, dime que no
Я уже теряюсь в твоих словах, скажи, что нет.
Te imagino en lo más alto y eso siempre es un error
Я представляю тебя на вершине, и это всегда ошибка,
Cuando te caigas a ver quién te levanta
Когда ты упадёшь, посмотрим, кто тебя поднимет.
Las prisas matan la verdad
Спешка убивает правду,
Y nunca dices nada
И ты никогда ничего не говоришь,
Y me tengo que imaginar
И мне приходится представлять,
Qué piensas, no qué piensas
Что ты думаешь, я не знаю, что ты думаешь.
No voy a esperarte una vez más
Я не буду ждать тебя ещё раз,
eliges, o te quedas, o te vas
Ты выбираешь, или ты остаёшься, или ты уходишь.
No cómo gestionar tanto calor
Не знаю, как справиться с таким жаром,
Se me pegan los ruiditos en el ventilador
Мне в уши лезут шумы вентилятора,
te quejas porque no te gusta tanto esta versión
Ты жалуешься, что тебе не так уж нравится эта версия,
Pues no la escuches, será mucho más fácil (fácil)
Тогда не слушай её, будет намного проще (проще).
Las prisas matan la verdad
Спешка убивает правду,
Y nunca dices nada
И ты никогда ничего не говоришь,
Y me tengo que imaginar
И мне приходится представлять,
Qué piensas, no qué piensas
Что ты думаешь, я не знаю, что ты думаешь.
No voy a esperarte una vez más
Я не буду ждать тебя ещё раз,
eliges, o te quedas, o te vas
Ты выбираешь, или ты остаёшься, или ты уходишь.
Estás delante, se me congelan los sentidos
Ты передо мной, мои чувства замерзают,
No has llamado, no ha llovido y nos bañamos en el mar
Ты не звонил, не было дождя, и мы купались в море,
Sigues callada y en tu mirada no me encuentro
Ты продолжаешь молчать, и в твоём взгляде я себя не нахожу,
Cuando dices que me miras, pero no me ves a
Когда ты говоришь, что смотришь на меня, но не видишь меня.
Las prisas matan la verdad
Спешка убивает правду,
Y nunca dices nada
И ты никогда ничего не говоришь,
Y me tengo que imaginar
И мне приходится представлять,
Qué piensas, no qué piensas
Что ты думаешь, я не знаю, что ты думаешь.
No voy a esperarte una vez más
Я не буду ждать тебя ещё раз,
eliges, o te quedas o-
Ты выбираешь, или ты остаёшься, или-
Las prisas matan la verdad
Спешка убивает правду,
Y nunca dices nada
И ты никогда ничего не говоришь,
Y me tengo que imaginar
И мне приходится представлять,
Qué piensas, no qué piensas
Что ты думаешь, я не знаю, что ты думаешь.
No voy a esperarte una vez más, no
Я не буду ждать тебя ещё раз, нет,
eliges, o te quedas, o te vas
Ты выбираешь, или ты остаёшься, или ты уходишь.





Writer(s): Jose Luis Latorre Jimenez, Susana Ventura Traveset Gimenez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.