Paroles et traduction Suu - PUR

PUR

Què bonic pot ser trobar a faltar
I trobo a faltar tantes coses
Tornar amb un taxi per la nit sense saber molt bé
Quin és el camí que em porta a casa

Què bonic pot ser tornar a mirar
Aquells somriures dins la sala
Buscar-nos entre la maror de gent
I si ens trobem, què divertit serà

Pot ser molt perillós remoure tot això
Però potser tinc ganes de tornar a estar com llavors
No pretenc buscar el botó de "Reset" i esborrar tot aquest temps
Però us penso i per això canto

Vull tornar a sentir-me viva quan ballem juntes al pis
Vull tornar a sentir la vida de només mirar-nos
Vull que sapigueu que no he estat bé i que no és cap excusa
Però us estimo tant
Que jo us estimo tant i no he deixat de fer-ho mai

Què bonic no veure'ns en un temps
I que la vida ens doni voltes
Aquells camins que anaven junts ara no hi van
Però quan es creuen una estona, sembla que res ha canviat

I què boniques sou! I què orgullosa estic!
Sé que em brilla la mirada quan escolto els vostres hits
Sé que em brilla la mirada quan veig que tot va bé
Però anyoro aquelles tardes al sofà sense fer res

Pot ser molt perillós remoure tot això
Però potser tinc ganes de tornar a estar com llavors
No pretenc buscar el botó de "Reset" ni esborrar tot aquest temps
Però us penso i per això canto

Vull tornar a sentir-me viva quan ballem juntes al pis
Vull tornar a sentir la vida de només mirar-nos
Vull que sapigueu que no he estat bé i que no és cap excusa
Però us estimo tant, que jo us estimo tant

Vull tornar a sentir-me viva quan ballem juntes al pis (Oh, oh, oh)
Vull tornar a sentir la vida de només mirar-nos (Oh, oh, oh)
Vull que sapigueu que no he estat bé
Que no és cap excusa (Oh, oh, oh)
Però jo us estimo tant
Que jo us estimo tant i no he deixat de fer-ho mai

(I no he deixat de fer-ho mai)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)

PUR

How beautiful it can be to miss
And I miss so many things
Returning in a taxi at night without knowing very well
What is the way that leads me home

How beautiful it can be to look back
Those smiles in the room
Searching for us in the crowd of people
And if we find each other, how much fun it will be

It can be very dangerous to stir all this up
But maybe I feel like being like that again
I don't intend to search for the "Reset" button and erase all this time
But I think of you, and that's why I sing

I want to feel alive again when we dance together in the apartment
I want to feel life again just by looking at each other
I want you to know that I haven't been well and that it's no excuse
But I love you so much
That I love you so much and I never stopped

How beautiful it is not to see each other for a while
And for life to give us turns
Those paths that went together no longer do
But when they cross for a while, it seems that nothing has changed

And how beautiful you are! And how proud I am!
I know my eyes shine when I listen to your hits
I know my eyes shine when I see that everything is going well
But I miss those afternoons on the sofa doing nothing

It can be very dangerous to stir all this up
But maybe I feel like being like that again
I don't intend to search for the "Reset" button or erase all this time
But I think of you, and that's why I sing

I want to feel alive again when we dance together in the apartment
I want to feel life again just by looking at each other
I want you to know that I haven't been well and that it's no excuse
But I love you so much, that I love you so much

I want to feel alive again when we dance together in the apartment (Oh, oh, oh)
I want to feel life again just by looking at each other (Oh, oh, oh)
I want you to know that I haven't been well
That it's no excuse (Oh, oh, oh)
But I love you so much
That I love you so much and I never stopped

(And I never stopped)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)