Paroles et traduction Suu - Postal Barata

Postal Barata

Una cala ben al nort
I que el vent no bufi fort
Que ens abracin les onades
Les petxines i els cargols

Sento que tinc molta sort
Que m'agrades molt
I que això no passa gaire

Jo vull tenir-ho tot
Per mi, tenir-ho tot és ser un "nosaltres"
Que se'm cremin les galtes
I dormir fins a les deu

Trobar un forat petit
Per estirar-nos a la platja
I que s'aturi tot mentre que et dic

Mira'm com el sol ens mira
La teva pell brilla
Sembla una postal barata de les illes

Mira'm com el sol ens mira
Vull quedar-me a viure
A aquesta postal barata de les illes

Sé que no ets molt de mar, però t'encantarà
Llepar la pell salada des del coll al nas
Encara no tinc clar per què ho tinc tan clar
Fes-me un petó, fem veure que no acabarà

Brindem begudes amb bombolles
Que ens facin pessigolles
Per empassar-nos tots els cops que l'hem cagat

Trobar un forat petit
Per estirar-nos a la platja
I que s'aturi tot mentre que et dic

Mira'm com el sol ens mira
La teva pell brilla
Sembla una postal barata de les illes

Mira'm com el sol ens mira
Vull quedar-me a viure
A aquesta postal barata de les illes

Mira'm com el sol ens mira
La teva pell brilla
Sembla una postal barata de les illes

Mira'm com el sol ens mira
Vull quedar-me a viure
A aquesta postal barata de les illes

Cheap Postcard

A cove far to the north
And that the wind doesn't blow hard
Let the waves embrace us
The seashells and snails

I feel so lucky
That I like you a lot
And that this doesn't happen often

I want to have it all
For me, having it all is being a "we"
Let my cheeks burn
And sleep until ten

Find a small hole
To stretch out on the beach
And let everything stop while I tell you

Look at me as the sun looks at us
Your skin shines
It looks like a cheap postcard from the islands

Look at me as the sun looks at us
I want to stay and live
On this cheap postcard from the islands

I know you're not much of a sea person, but you'll love it
Licking the salty skin from your neck to your nose
I'm still not sure why I'm so sure
Kiss me, let's pretend it won't end

Let's toast drinks with bubbles
That tickle us
To swallow all the times we messed up

Find a small hole
To stretch out on the beach
And let everything stop while I tell you

Look at me as the sun looks at us
Your skin shines
It looks like a cheap postcard from the islands

Look at me as the sun looks at us
I want to stay and live
On this cheap postcard from the islands

Look at me as the sun looks at us
Your skin shines
It looks like a cheap postcard from the islands

Look at me as the sun looks at us
I want to stay and live
On this cheap postcard from the islands