Paroles et traduction Suvereno feat. Dominika Mirgova - Nekonečný príbeh

Nekonečný príbeh

Žijeme večne lebo duša nikdy neumiera.
Ona sa po smrti rada vo vesmíre poneviera.
Keď nájde telo do ktorého znova dole zíde
Tak ďalej pokračuje nekonečný príbeh.

Milión duší, milión snov.
Každá chce prejsť skúsenosťou.
Na vlastnej koži, len pre ten pocit
Ochutnať boží dar dňa i noci.
Tak dobrovoľne sem zostupuje,
Jej éter sa do formy zhusťuje.
Tu sa testuje a pritom zisťuje,
Ako to v hmote funguje.
A tak putuje naprieč hviezdami,
Tými nekonečnými cestami,
Kde si realizuje svoje predstavy,
Toľko - koľko si len dokáže predstaviť.
Neni žiaden limit, žiaden strop
A nezastraší ju žiadny hrob.
Lebo vie že je všetko, je to len hra,
Tak sa rada hrá, abraka - dabra.

Práve si vyčarovala to nebo na zemi.
Hókus-pókus a v ňom život plný prekvapení.
Aj keď sa občas veci nezdajú moc ľahkými,
Je to len preto že sa učí zákony karmi.

Ref.
Žijeme večne lebo duša nikdy neumiera.
Ona sa po smrti rada vo vesmíre poneviera.
Keď nájde telo do ktorého znova dole zíde
Tak ďalej pokračuje nekonečný príbeh.

Uo-o-o-ó-óó nekonečný príbeh,
Uo-o-o-ó-óó-o-uo-ó
Uo-o-o-ó-óó nekonečný príbeh,
Uo-o-o-ó-óó-o-uo-ó

Že vraj "žijeme len raz", chcem vedieť kto to vymyslel.
Nech predloží dôkaz, alebo nech odvolá tento nezmysel.
To nemení na veci fakt že cestujeme z ďalekých hviezd až po Zem.
Z jedného kúta vesmíru a tá dráha má tvar ležatých osem.
Tí zdatnejší dokážu lietať kamkoľvek a kedykoľvek sa im zachce.
A neni to až tak bezpečné, bytosti temna totiž nastražili pasce.
A jediná účinná metóda je použiť svetlo nech žiari jasne,
Na pláte temna večnosti tak môže vyniknúť všetko krásne.

Ref.
Žijeme večne lebo duša nikdy neumiera.
Ona sa po smrti rada vo vesmíre poneviera.
Keď nájde telo do ktorého znova dole zíde
Tak ďalej pokračuje nekonečný príbeh.
Uo-o-o-ó-óó nekonečný príbeh,
Uo-o-o-ó-óó-o-uo-ó
Uo-o-o-ó-óó nekonečný príbeh,
Uo-o-o-ó-óó-o-uo-ó

Бесконечная история

Мы живем вечно, ведь душа никогда не умирает.
Она после смерти любит бродить по вселенной.
Когда находит тело, в которое снова спуститься,
Продолжается бесконечная история.

Миллион душ, миллион снов.
Каждая хочет пройти испытанием.
На своей шкуре, просто ради этого чувства -
Вкусить божий дар дня и ночи.
Так добровольно я спускаюсь,
Мой эфир в форму уплотняется.
Здесь тестируется и при этом выясняется,
Как в материи все работает.
И так путешествую сквозь звезды,
Этими бесконечными путями,
Где воплощаю свои фантазии,
Столько, сколько могу себе представить.
Нет никакого лимита, никакого потолка,
И не пугает меня никакая могила.
Ведь знаю, что это все лишь игра,
Так что я с радостью играю, абракадабра.

Только что наколдовала себе рай на земле.
Фокус-покус, и в нем жизнь, полная сюрпризов.
И пусть порой все кажется не таким уж простым,
Это лишь потому, что я познаю законы кармы.

Припев:
Мы живем вечно, ведь душа никогда не умирает.
Она после смерти любит бродить по вселенной.
Когда находит тело, в которое снова спуститься,
Продолжается бесконечная история.

У-у-у-о-оо бесконечная история,
У-у-у-о-оо-о-у-о
У-у-у-о-оо бесконечная история,
У-у-у-о-оо-о-у-о

Говорят, "живем лишь раз", хочу знать, кто это придумал.
Пусть предъявит доказательства или заберет этот бред.
Это не меняет того факта, что мы путешествуем от далеких звезд и до Земли.
Из одного уголка вселенной, и этот путь имеет форму лежачей восьмерки.
Сильнейшие способны летать куда угодно и когда им заблагорассудится.
И это не так уж и безопасно, ведь существа тьмы расставили ловушки.
И единственный действенный метод - использовать свет, чтобы он сиял ярко,
На полотне вечности тьмы так может выделиться все прекрасное.

Припев:
Мы живем вечно, ведь душа никогда не умирает.
Она после смерти любит бродить по вселенной.
Когда находит тело, в которое снова спуститься,
Продолжается бесконечная история.
У-у-у-о-оо бесконечная история,
У-у-у-о-оо-о-у-о
У-у-у-о-оо бесконечная история,
У-у-у-о-оо-о-у-о