Paroles et traduction Suvereno feat. Dominika Mirgova - Nádych-Výdych

Nádych-Výdych

Suve a Lady D, to sme my,
Nádych výdych ruka v ruke, iba ja a ty,
Precítim tento beat, rozpoviem príbehy,
Tu je prvý toto je on.

Človek miluje čo nemá a neváži si to čo má,
Hľadá poklad vonku pritom zlato má doma.
Uvedomiť si to, na to sme príliš busy,
Nedochádza ti to, spomaliť mal by si.
Prišla si mi do života ako dar z neba,
Tak rýchlo, že som si nestačil teba prijať medzi seba.
A mrhal som tvojou láskou,
To preto že som nevidel to dobré pod maskou.
Ale neskôr som to pochopil a začal som ťa ľúbiť,
život po mojom boku som ti išiel sľúbiť.
Vtedy prišla tá rana keď som to najmenej čakal,
Dala si mi zbohom a ja som jak malý chlapec plakal.
Človek často prehliada tie dary od boha,
Pritom najväčšie poklady mu ležia pri nohách.
Ja verím, že príde ešte niekto ako ty,
Pri nej opäť spoznám skutočné hodnoty.

Nádych výdych raz sme hore raz sme dole,
Nádych výdych stále točíme sa v kole.
Život je veľká hra,
Láska sa s nami hrá.
Je to sen, do neho odlietam.
Nádych výdych raz sme hore raz sme dole,
Nádych výdych stále točíme sa v kole.
Život je veľká hra,
Láska sa s nami hrá, a z nej sa prebúdzam.

Príbeh číslo dva,
Prežívam v tejto chvíli ja.
Spomínam na všetko to dobré čo sme prežili a,
Snažím sa zabudnúť na, na všetky momenty zla.
S odstupom času viem že bola to hra,
Tvojho a môjho ega, spravili peklo z neba,
Jeden deň svätožiara, na druhý čierna diera.
Lásku sme spálili my, prešla do nenávisti,
Odsudzili sme sa ako k Bohu ateisti.
Čo mám zato, že otváram rád komnaty trináste,
Plameň nehávam horieť až kým nevyhasne.
Kým neopadne zo mňa ako listy na jeseň,
život je ako proza a láska je báseň
Nehajme príbeh príbehom radšej si spievajme,
Vložme ho do rúk životu, nejak to dopadne.
Je to nádherné vtedy keď je to spontánne, prirodzené ako "nádych výdych" dýchanie .
Nádych výdych raz sme hore raz sme dole,
Nádych výdych stále točíme sa v kole.
Život je veľká hra,
Láska sa s nami hrá, a z nej sa prebúdzamláska sa s nami hrá.
Je to sen, do neho odlietam.
Nádych výdych raz sme hore raz sme dole,
Nádych výdych stále točíme sa v kole.
Život je veľká hra,
Láska sa s nami hrá, a z nej sa prebúdzam.

Вдох-выдох

Суве и Леди Ди, это мы,
Вдох-выдох, рука в руке, только я и ты.
Прочувствую этот бит, расскажу истории,
Вот первый, это он.

Человек любит то, чего у него нет, и не ценит то, что имеет.
Ищет клад на стороне, а золото дома хранит.
Осознать бы это, да мы слишком заняты,
Не замечаешь этого, тебе бы притормозить.
Ты вошла в мою жизнь как дар небес,
Так быстро, что я не успел тебя к себе подпустить.
И разбрасывался я твоей любовью,
Потому что не видел хорошего под маской.
Но позже я понял это и полюбил тебя,
Жизнь бок о бок с собой я тебе пообещал.
Тогда и случился удар, когда я меньше всего его ждал,
Ты попрощалась, а я как мальчишка рыдал.
Человек часто не замечает дары от бога,
Ведь величайшие сокровища у него под ногами.
Я верю, что появится еще кто-то, как ты,
Рядом с ней я снова узнаю истинные ценности.

Вдох-выдох, то мы взлетаем, то падаем,
Вдох-выдох, все крутимся в этом колесе.
Жизнь - это большая игра,
Любовь играет с нами.
Это сон, в него я улетаю.
Вдох-выдох, то мы взлетаем, то падаем,
Вдох-выдох, все крутимся в этом колесе.
Жизнь - это большая игра,
Любовь играет с нами, и из нее я просыпаюсь.

История номер два,
Проживаю ее в этот момент я.
Вспоминаю все хорошее, что мы пережили,
Стараюсь забыть все плохие моменты.
Спустя время я знаю, что это была игра,
Твоего и моего эго, сделали ад из рая,
Один день святой ореол, на другой - черная дыра.
Любовь мы сожгли, она обратилась в ненависть,
Осудили мы друг друга, как к Богу атеисты.
Что поделать, если я люблю открывать тринадцатые комнаты,
Пламя не гасну, пока оно не погаснется.
Пока не опадет с меня, как листья осенью,
Жизнь как проза, а любовь - это поэзия.
Оставим историю историей, давай лучше споем,
Отдадим ее в руки судьбы, как-нибудь все будет.
Это прекрасно, когда все спонтанно, естественно, как "вдох-выдох", дыхание.
Вдох-выдох, то мы взлетаем, то падаем,
Вдох-выдох, все крутимся в этом колесе.
Жизнь - это большая игра,
Любовь играет с нами, и из нее я просыпаюсь.
Это сон, в него я улетаю.
Вдох-выдох, то мы взлетаем, то падаем,
Вдох-выдох, все крутимся в этом колесе.
Жизнь - это большая игра,
Любовь играет с нами, и из нее я просыпаюсь.