Paroles et traduction Suvereno feat. Max - Svetlo

Svetlo

Svetlo, Svetlo nasledujem svetlo.
Celú večnosť.

Na počiatku bolo svetlo a bude aj na konci,
Jediný čas je večnosť vo vesmírnom rámci.
A to absolútne všetko čo prebieha medzi tým,
Je nekonečne mnoho podob reality.
A tak raz sa to jedno, jedno jediné svetlo,
Rozhodlo stvoriť temno, aby mohlo vyniknúť ľahko.
A už nebolo mu smutno, keď vzniklo tmavé plátno.
A tak každé svetlé miesto stalo sa jeho zrkadlom.
Svetelné roky dozadu sa svetlo množilo odrazu,
A vytváralo tak záblesky samého seba rad do radu.
Malé svetlá stále pribúdali a spolu užívali si tú parádu,
Že mohli naplno využívať svoju novú slobodnú voľbu.
Cez skúsenosti sa učili svietiť a pritom radovať sa.
Temnota im zvykla do toho tieniť bola ich dobrý rádca,
Lenže mnohé z nich začala pomaly lákať jej sladká pasca.
A tak zabudli na svoj povod nevedomosť sa stala zrazu ich vládca.
Zablúdené na ceste domov začali čím ďalej viac báť sa,
Tie málo svietiace vytvárali konflikty a ich cieľ bolo hádať sa.
A robilivšetko napriek mysliac si že to je tá domov skratka
Až kým ich na správnu cestu nenaviedla svetelná križovatka,
Ktorá umožnila zrodiť nové svetlá, svetlá osvietené,
Tie prežiarili tmu a posvietili aj na tie za zamračené.
A to všetko len tým, že im pripomenuli kto vlastne sú,
Že opustiť zdroj a vrátiť sa doňho je ich večný osud.

Svetlo, Svetlo nasledujem svetlo.
Svetlo, Svetlo nasledujem svetlo.
Celú večnosť.

Návrat domov po stopách svetla je cesta každého z nás,
Smerovať do božského zdroja tam kde sa raz zjednotíme zas.
Lebo každý sme častica boha jeho dokonalý obraz,
Buďte sami sebe svetlom, to je ten jeho neskonalý odkaz.
Lebo svetlo dopadá na všetkých rovnako ten rozdiel tkvie v tvojej priepustnosti.
Tma a spánok sú jeho opakom potrebným k prejaveniu skúsenosti,
Lebo definujů všetko svetlé ktoré by bez nich vobec nevyniklo.
A pohlcujů všetko staré, aby nové z popola po čase vzniklo,
Všetci sme deti jedného vesmíru a on sa skrze nás prejavuje.
Miluje nás všetkých bez rozdielu aj toho ktorý proti nemu vzdoruje,
To je tá bezpodmienečná láska ten základ všetkého čo existuje.
Kráľostvo nebeské sídli v srdci a odtiaľ sa do okolia rozširuje.
A pozemský život je malý záblesk na plátne večnosti,
Z tohto pohľadu sa zdá byť bezvýznamný a úplne zbytočný,
No je tu vyšší zámer, ktorý mu dává skutečné hodnoty,
Že aj malé svetlo dokáže prežiariť tú nadvládu temnoty.
Takže po smrti nezáleží na tom, čo som sa naučil, ale čo som naučil ostatných,
Aby každý jeden deň za života bol tým posvätným,
Lebo každá je záznam do kroniky bytia.
A duchovným naplnením, tak získá zmysel božská existencia.
Alchymista je ten čo zapísal tieto slová do tvojej duše,
Cestu za poznáním, ti tak presvecujú jeho žiarivé lúče.
A na otázku kto ve skutočnosti sme mi zoslal odpoveď z neba,
Sme svetlo, sme vedomie, ktoré si uvedomuje samo seba.

Svetlo, Svetlo nasledujem svetlo.
Svetlo, Svetlo nasledujem svetlo.
Celú večnosť.

Light

Light, I follow the light.
For all eternity.

In the beginning there was light and it will be at the end,
The only time is eternity in the cosmic frame.
And absolutely everything that happens in between,
Are infinitely many forms of reality.
And so once, that one, single light,
Decided to create darkness so that it could stand out easily.
And it was no longer sad when the dark canvas arose.
And so every bright spot became its mirror.
Light years ago, the light multiplied at once,
And thus creating flashes of itself, row by row.
Small lights kept adding up and together enjoyed the spectacle,
That they could fully utilize their new free choice.
Through experiences, they learned to shine and rejoice.
Darkness used to shade them, was their good advisor,
But many of them slowly began to be lured by her sweet trap.
And so they forgot their origin, ignorance suddenly became their ruler.
Lost on their way home, they began to be more and more afraid,
The dimly lit ones created conflicts and their goal was to argue.
And they did everything in spite, thinking that this is the shortcut home,
Until a bright intersection led them to the right path,
Which allowed new lights to be born, enlightened lights,
They shone through the darkness and illuminated even those behind the clouds.
And all this just by reminding them who they really are,
That leaving the source and returning to it is their eternal destiny.

Light, I follow the light.
Light, I follow the light.
For all eternity.

Returning home in the footsteps of light is the path of each of us,
To move towards the divine source where we will once again unite.
Because each of us is a particle of God, his perfect image,
Be your own light, that is his infinite message.
Because light falls on everyone equally, the difference lies in your permeability.
Darkness and sleep are its opposite, necessary for the manifestation of experience,
Because they define everything bright, which would not stand out without them.
And they absorb everything old, so that new things can arise from the ashes over time,
We are all children of one universe, and it manifests itself through us.
He loves us all without distinction, even the one who opposes him,
That is unconditional love, the foundation of everything that exists.
The kingdom of heaven resides in the heart and from there it spreads to the surroundings.
And earthly life is a small flicker on the canvas of eternity,
From this point of view, it seems meaningless and completely unnecessary,
But there is a higher purpose that gives it real value,
That even a small light can outshine that reign of darkness.
So after death, it doesn't matter what I learned, but what I taught others,
So that every single day of life would be sacred,
Because each is a record in the chronicle of being.
And through spiritual fulfillment, divine existence gains meaning.
The alchemist is the one who wrote these words into your soul,
The path to knowledge is illuminated by his radiant rays.
And to the question of who we really are, he sent me an answer from heaven,
We are light, we are consciousness, which is aware of itself.

Light, I follow the light.
Light, I follow the light.
For all eternity.