Paroles et traduction Suvereno feat. Max - Svetlo

Svetlo

Svetlo, Svetlo nasledujem svetlo.
Celú večnosť.

Na počiatku bolo svetlo a bude aj na konci,
Jediný čas je večnosť vo vesmírnom rámci.
A to absolútne všetko čo prebieha medzi tým,
Je nekonečne mnoho podob reality.
A tak raz sa to jedno, jedno jediné svetlo,
Rozhodlo stvoriť temno, aby mohlo vyniknúť ľahko.
A už nebolo mu smutno, keď vzniklo tmavé plátno.
A tak každé svetlé miesto stalo sa jeho zrkadlom.
Svetelné roky dozadu sa svetlo množilo odrazu,
A vytváralo tak záblesky samého seba rad do radu.
Malé svetlá stále pribúdali a spolu užívali si tú parádu,
Že mohli naplno využívať svoju novú slobodnú voľbu.
Cez skúsenosti sa učili svietiť a pritom radovať sa.
Temnota im zvykla do toho tieniť bola ich dobrý rádca,
Lenže mnohé z nich začala pomaly lákať jej sladká pasca.
A tak zabudli na svoj povod nevedomosť sa stala zrazu ich vládca.
Zablúdené na ceste domov začali čím ďalej viac báť sa,
Tie málo svietiace vytvárali konflikty a ich cieľ bolo hádať sa.
A robilivšetko napriek mysliac si že to je tá domov skratka
Až kým ich na správnu cestu nenaviedla svetelná križovatka,
Ktorá umožnila zrodiť nové svetlá, svetlá osvietené,
Tie prežiarili tmu a posvietili aj na tie za zamračené.
A to všetko len tým, že im pripomenuli kto vlastne sú,
Že opustiť zdroj a vrátiť sa doňho je ich večný osud.

Svetlo, Svetlo nasledujem svetlo.
Svetlo, Svetlo nasledujem svetlo.
Celú večnosť.

Návrat domov po stopách svetla je cesta každého z nás,
Smerovať do božského zdroja tam kde sa raz zjednotíme zas.
Lebo každý sme častica boha jeho dokonalý obraz,
Buďte sami sebe svetlom, to je ten jeho neskonalý odkaz.
Lebo svetlo dopadá na všetkých rovnako ten rozdiel tkvie v tvojej priepustnosti.
Tma a spánok sú jeho opakom potrebným k prejaveniu skúsenosti,
Lebo definujů všetko svetlé ktoré by bez nich vobec nevyniklo.
A pohlcujů všetko staré, aby nové z popola po čase vzniklo,
Všetci sme deti jedného vesmíru a on sa skrze nás prejavuje.
Miluje nás všetkých bez rozdielu aj toho ktorý proti nemu vzdoruje,
To je tá bezpodmienečná láska ten základ všetkého čo existuje.
Kráľostvo nebeské sídli v srdci a odtiaľ sa do okolia rozširuje.
A pozemský život je malý záblesk na plátne večnosti,
Z tohto pohľadu sa zdá byť bezvýznamný a úplne zbytočný,
No je tu vyšší zámer, ktorý mu dává skutečné hodnoty,
Že aj malé svetlo dokáže prežiariť tú nadvládu temnoty.
Takže po smrti nezáleží na tom, čo som sa naučil, ale čo som naučil ostatných,
Aby každý jeden deň za života bol tým posvätným,
Lebo každá je záznam do kroniky bytia.
A duchovným naplnením, tak získá zmysel božská existencia.
Alchymista je ten čo zapísal tieto slová do tvojej duše,
Cestu za poznáním, ti tak presvecujú jeho žiarivé lúče.
A na otázku kto ve skutočnosti sme mi zoslal odpoveď z neba,
Sme svetlo, sme vedomie, ktoré si uvedomuje samo seba.

Svetlo, Svetlo nasledujem svetlo.
Svetlo, Svetlo nasledujem svetlo.
Celú večnosť.

Свет

Свет, Свету следую я.
Всю вечность.

В начале был свет, и будет он в конце,
Единственное время – вечность в космическом пространстве.
И всё абсолютное, что происходит между тем,
Бесконечное множество видов реальности.
И вот однажды этот единственный свет,
Решил создать тьму, чтобы мог выделяться легко.
И больше не было ему грустно, когда возникло темное полотно.
И каждое светлое место стало его зеркалом.
Световые годы назад свет умножался разом,
И создавал таким образом вспышки самого себя ряд за рядом.
Маленькие огоньки продолжали появляться и вместе наслаждались этим представлением,
Что могли в полной мере использовать свой новый свободный выбор.
Через опыт учились светить и при этом радоваться.
Тьма привыкла им мешать, была их добрым советчиком,
Но многих из них начала медленно привлекать ее сладкая ловушка.
И так они забыли о своем происхождении, неведение вдруг стало их повелителем.
Сбившись с пути домой, они начали все больше бояться,
Те мало светящиеся создавали конфликты, и их целью было спорить.
И делали всё назло, думая, что это кратчайший путь домой,
Пока их на правильный путь не вывела световая развилка,
Которая позволила родиться новым огням, огням просветленным,
Те просияли сквозь тьму и осветили даже те, что за тучами.
И все это лишь тем, что им напомнили, кто они на самом деле,
Что покинуть источник и вернуться к нему – их вечная судьба.

Свет, Свету следую я.
Свет, Свету следую я.
Всю вечность.

Возвращение домой по следам света – путь каждого из нас,
Стремиться к божественному источнику, туда, где однажды снова объединимся.
Ведь каждый из нас – частица Бога, его совершенный образ,
Будьте сами себе светом, вот его бесконечное послание.
Ведь свет падает на всех одинаково, разница лишь в твоей проницаемости.
Тьма и сон – его противоположность, необходимая для проявления опыта,
Ведь они определяют все светлое, что без них вовсе бы не выделялось.
И поглощают все старое, чтобы новое из пепла со временем возникло,
Все мы дети одной вселенной, и она проявляется через нас.
Любит нас всех без разбора, даже того, кто против нее восстает,
Это и есть безусловная любовь, основа всего сущего.
Царство небесное пребывает в сердце и оттуда распространяется в округу.
А земная жизнь – маленькая вспышка на полотне вечности,
С этой точки зрения она кажется незначительной и совершенно бесполезной,
Но есть высший замысел, который придает ей истинные ценности,
Что даже маленький свет способен просиять сквозь господство тьмы.
Так что после смерти неважно, чему я научился, а чему научил других,
Чтобы каждый день жизни был священным,
Ведь каждый – запись в летописи бытия.
И духовным наполнением обретает смысл божественное существование.
Алхимик – тот, кто записал эти слова в твою душу,
Путь к познанию тебе освещают его сияющие лучи.
И на вопрос, кто мы на самом деле, он ниспослал ответ с небес,
Мы – свет, мы – сознание, осознающее само себя.

Свет, Свету следую я.
Свет, Свету следую я.
Всю вечность.