Paroles et traduction Suvereno feat. Paul Project - Anjel

Anjel

Zjavila si sa mi jak v sne
Zrovna v čase keď bol som na dne
Náhle si presvietila moje vnútorné tiene
A mne vtedy hneď
Prišla zo srdce odpoveď
Na tu životnú otázku
Ako dlho mám čakať na lásku
A ty zrazu zhmotnená stojíš predomnou
Ja viem že sa poznáme veky vekov.

Ty si ten poklad ktorý hľadám,
Vždy keď zbadám tvoj pohlaď neodolám.
Zaspievala si song, zahrala si mi tón.
Ktorý vyniesol ma k tebe na nebeský trón.
Ty si Anjel
Ty si anjel
Ty si anjel
Ty si anjel.

Možno vyznie to zvláštne.
No rozhorela si vo mne tie vášne.
Ty si tá láva a ja som ten kráter.
A spolu sme explózia čo trhá zem.
Spomínam na chvíle vzácne krásne.
Momenty dlho trvácne.
čo sa nezmazateľne vpísali do našich sŕdc jak voda do skaly,
A viem že láska je krehká.
Medzi prstami rýchlo preteká.
Rýchlo zvädne keď nemá ten dosť slnka aj vlahy.
Ten dostatok našej snahy.
Tak si navzájom sľúbme.
Nech nám z nepozornosť neujde.
Potom z nej budeme piť jak z nevyčerpateľnej studne.

Ty si ten poklad ktorý hľadám,
Vždy keď zbadám tvoj pohlaď neodolám.
Zaspievala si song, zahrala si mi tón.
Ktorý vyniesol ma k tebe na nebeský trón.
Ty si Anjel.
Ty si anjel.
Ty si anjel.
Ty si anjel.

Ja viem že není to zdanie
Kráčam ti naproti anjel.
Až kým ti k nohám nespadnem.
Nájsť ťa je moje prianie.
Verím že zázrak sa stane
Na ne som vždy veril pane
Za ne dám srdce do dlane
Tak anjel nasaď mi krídla zamilované.

Ty si ten poklad ktorý hľadám,
Vždy keď zbadám tvoj pohlaď neodolám.
Zaspievala si song, zahrala si mi tón.
Ktorý vyniesol ma k tebe na nebeský trón.
Ty si Anjel.
Ty si anjel.
Ty si anjel.
Ty si anjel.

Angel

You appeared to me like in a dream
Just when I was down and out
Suddenly you illuminated my inner shadows
And then straight away
The answer came from my heart
To that question of life
How long should I wait for love
And suddenly you materialized standing before me
I know that we have known each other for ages

You are the treasure that I seek,
Whenever I see your gaze I cannot resist
You sang a song, you played a tune for me,
Which carried me to you on a heavenly throne
You are my Angel
You are my angel
You are my angel
You are my angel.

Maybe it sounds strange
But you sparked passions in me.
You are that lava and I am that crater.
And together we are the explosion that tears up the earth.
I remember those precious beautiful moments,
Moments that last long,
That engraved themselves indelibly in our hearts like water in a rock,
And I know that love is fragile.
It flows quickly between fingers.
It withers quickly when it doesn't have enough sun and moisture.
That enough of our efforts.
So let us promise each other,
May it not escape us through carelessness.
Then we will drink from it as from an inexhaustible well.

You are the treasure that I seek,
Whenever I see your gaze I cannot resist
You sang a song, you played a tune for me,
Which carried me to you on a heavenly throne
You are my Angel.
You are my angel.
You are my angel.
You are my angel.

I know that it is not a dream
I walk towards you angel.
Until I fall at your feet.
To find you is my wish.
I believe that a miracle will happen
I have always believed in God
For him I will give my heart in my palm
So angel, give me my wings in love.

You are the treasure that I seek,
Whenever I see your gaze I cannot resist
You sang a song, you played a tune for me,
Which carried me to you on a heavenly throne
You are my Angel.
You are my angel.
You are my angel.
You are my angel.