Paroles et traduction Suvereno feat. Paul Project - Anjel

Anjel

Zjavila si sa mi jak v sne
Zrovna v čase keď bol som na dne
Náhle si presvietila moje vnútorné tiene
A mne vtedy hneď
Prišla zo srdce odpoveď
Na tu životnú otázku
Ako dlho mám čakať na lásku
A ty zrazu zhmotnená stojíš predomnou
Ja viem že sa poznáme veky vekov.

Ty si ten poklad ktorý hľadám,
Vždy keď zbadám tvoj pohlaď neodolám.
Zaspievala si song, zahrala si mi tón.
Ktorý vyniesol ma k tebe na nebeský trón.
Ty si Anjel
Ty si anjel
Ty si anjel
Ty si anjel.

Možno vyznie to zvláštne.
No rozhorela si vo mne tie vášne.
Ty si tá láva a ja som ten kráter.
A spolu sme explózia čo trhá zem.
Spomínam na chvíle vzácne krásne.
Momenty dlho trvácne.
čo sa nezmazateľne vpísali do našich sŕdc jak voda do skaly,
A viem že láska je krehká.
Medzi prstami rýchlo preteká.
Rýchlo zvädne keď nemá ten dosť slnka aj vlahy.
Ten dostatok našej snahy.
Tak si navzájom sľúbme.
Nech nám z nepozornosť neujde.
Potom z nej budeme piť jak z nevyčerpateľnej studne.

Ty si ten poklad ktorý hľadám,
Vždy keď zbadám tvoj pohlaď neodolám.
Zaspievala si song, zahrala si mi tón.
Ktorý vyniesol ma k tebe na nebeský trón.
Ty si Anjel.
Ty si anjel.
Ty si anjel.
Ty si anjel.

Ja viem že není to zdanie
Kráčam ti naproti anjel.
Až kým ti k nohám nespadnem.
Nájsť ťa je moje prianie.
Verím že zázrak sa stane
Na ne som vždy veril pane
Za ne dám srdce do dlane
Tak anjel nasaď mi krídla zamilované.

Ty si ten poklad ktorý hľadám,
Vždy keď zbadám tvoj pohlaď neodolám.
Zaspievala si song, zahrala si mi tón.
Ktorý vyniesol ma k tebe na nebeský trón.
Ty si Anjel.
Ty si anjel.
Ty si anjel.
Ty si anjel.

Ангел

Ты явилась мне, как во сне,
Как раз тогда, когда я был на дне.
Вдруг ты осветила мои внутренние тени,
И мне тогда сразу
Пришел из сердца ответ
На этот жизненный вопрос:
Как долго мне ждать любви?
И ты вдруг материализовалась передо мной,
Я знаю, мы знакомы целую вечность.

Ты - то сокровище, которое я ищу,
Всякий раз, когда я вижу твой взгляд, не могу устоять.
Ты спела песню, сыграла мелодию,
Которая подняла меня к тебе на небесный трон.
Ты - Ангел,
Ты - ангел,
Ты - ангел,
Ты - ангел.

Может, это прозвучит странно,
Но ты разожгла во мне ту страсть.
Ты - та лава, а я - тот кратер,
И вместе мы - взрыв, разрывающий землю.
Я вспоминаю те драгоценные, прекрасные мгновения,
Долговечные моменты,
Которые неизгладимо впечатались в наши сердца, как вода в камень,
И я знаю, что любовь хрупка.
Она быстро протекает сквозь пальцы.
Быстро увядает, когда ей не хватает солнца и влаги,
Не хватает наших стараний.
Так давай пообещаем друг другу
Не дать ей уйти по невнимательности.
Тогда мы будем пить из неё, как из неисчерпаемого колодца.

Ты - то сокровище, которое я ищу,
Всякий раз, когда я вижу твой взгляд, не могу устоять.
Ты спела песню, сыграла мелодию,
Которая подняла меня к тебе на небесный трон.
Ты - Ангел,
Ты - ангел,
Ты - ангел,
Ты - ангел.

Я знаю, это не иллюзия,
Я иду к тебе навстречу, ангел,
Пока не упаду к твоим ногам.
Найти тебя - моё желание.
Верю, что чудо случится,
В него я всегда верил, Господи,
Ради него я отдам сердце,
Так, ангел, дай мне крылья, окрыленные любовью.

Ты - то сокровище, которое я ищу,
Всякий раз, когда я вижу твой взгляд, не могу устоять.
Ты спела песню, сыграла мелодию,
Которая подняла меня к тебе на небесный трон.
Ты - Ангел,
Ты - ангел,
Ты - ангел,
Ты - ангел.