Paroles et traduction Suvereno feat. Revolta - Brána 2012

Brána 2012

Hodiny ukazujú o päť minút 2012,
A na moste vzostupu je ešte mnoho zátarás.
Prave sa odohráva zápas o tvoju myseľ,
Daj pozor kam nasmeruješ svoju pozornosť a cieľ.
Je tu zopár záujemcov o životnů energie,
Parazitujú na tebe z negativity žijú.
A tak slepí vedú slepých osprosťujú nám deti.
Očkujú do všetkých že šťastie ti dá iba prepych.
Svet potrebuje viac ekológov ako ekonómov.
Viac lesov a polí ako výškových domov,
Pamätaj bankári sú koreňom všetkého zla.
Cez peniaze kotrolujú svet to je ich hra.
Daj človeku zbraň a môže vykradnúť banku,
Daj člověku banku a môže vykradnúť svet.
To je príčina prečo zdroje planéty sú v manchu.
Banky sú rakovinový nádor tak vyrežme ho hneď.
A kto nerobí nič proti zločinu sa na ňom podieľa,
Lenže ľudia nechcú pravdu zvyk je železná košeľa.
A tak väčšinu histórie sa väčšina väčšinou minula,
Vždy keď išlo o veľa masa radšej zrak sklopila.

/REF/
Je o 5 minút 2012
Teraz je najvyšší čas nájsť
Slobodu pravdu nádej a lásku
Vyzývám všetkých čo sa neboja
Je o 5 minút 2012
Všetko to závisí na nás
My sa nedáme nevzdáme
Keď padneme tak vstaneme
Víťazstvo je na dosah tak do boja

Rok 2012 světlo povstává elita poznává,
Že naše povaha bojovat za práva,
Je důkaz že materialismus a manipulaci s vědomím čeká poprava.
Mír je ta pravda láska je potrava která se postará,
Aby společnost posraná poznala koho na ní vyšší síla poslala.
Buď i ty v konečné bitvě důležitá postava.
Poď s náma bojovat inspirativní sebezměnou.
Staň se opravdovým mužem staň se opravdovou ženou.
Chci vidět činy chci vidět nové priority,
Chci abys přestal hltat ty MTV party shity.
Pochop láska z vesmíru je vyšší plán,
Proto si našla cestu skrze nás k vám.
Právě teď k tobě nemluvím já ale energie,
A vím že ještě pořád existuje tolik lidí kteří neví která bije.
No právě proto mluvím teď k tobě,
A zvyšuju hlas v této době.
Abys věděl, že někdo to musí táhnout i za druhé,
Buď ten co vytasí meč nechť tě doprovází silná vůle.
Rozsekni ty předsudky hned chci vidět ten nový lepší svět,
Tím že posloucháš tento rap znamená že přemýšlíš ale to nestačí,
Já chci vidět ty činy HNED!

/REF/
Je o 5 minút 2012
Teraz je najvyšší čas nájsť
Slobodu pravdu nádej a lásku
Vyzývám všetkých čo sa neboja
Je o 5 minút 2012
Všetko to závisí na nás
My sa nedáme nevzdáme
Keď padneme tak vstaneme
Víťazstvo je na dosah tak do boja

Rok 89 pád komunizmu,
Rok 2012 koniec konzumizmu.
No ešte dlho potrvá kým nastane rovnováha,
Život je príliš vzácny už není čas váhať.
Preto verím na jednotu a silu všetkých ľudí,
Verím na ten orgán ktorý bije v ľudskej hrudi.
Rozdelení padneme spojení vstaneme,
A teraz je ten čas kedy sa zodvihneme zo zeme.
Rok 2012 to je križovatka,
Rozhodutie je na nás není žiadna skratka,
Ako obísť zmenu seba samého,
Zo starého na človeka nového.
Nezostává nám nič iné iba mať otvorené oči,
A odovzdať se naplno tej láske čistej.
Aj tak tento svet už dávno skončil,
A teraz si len Boh púšťa REPLAY!

Врата 2012

Часы показывают без пяти минут 2012,
А на мосту вознесения еще много заторов.
Прямо сейчас разгорается битва за твой разум,
Будь осторожен, куда направишь свое внимание и цель.
Здесь есть парочка желающих поживиться твоей жизненной энергией,
Паразитируют на тебе, негативом питаются.
И так слепые ведут слепых, оглупляют наших детей.
Внушают всем, что счастье тебе даст только роскошь.
Мир нуждается в экологах больше, чем в экономистах.
В лесах и полях больше, чем в высотках,
Помни, банкиры - корень всего зла.
Через деньги они контролируют мир, это их игра.
Дай человеку оружие, и он сможет ограбить банк,
Дай человеку банк, и он сможет ограбить весь мир.
Вот почему ресурсы планеты находятся в дефиците.
Банки - это раковая опухоль, так вырежем же ее немедленно.
И кто не противостоит злу - тот участвует в нем,
Но люди не хотят правды, привычка - железная рубашка.
И так большую часть истории большинство в основном бездействовало,
Всегда, когда дело доходило до важного, толпа предпочитала опускать глаза.

/REF/
Без пяти минут 2012
Самое время найти
Свободу, правду, надежду и любовь.
Призываю всех, кто не боится,
Без пяти минут 2012
Все зависит от нас,
Мы не сдаемся, не отступаем,
Если упадем, то поднимемся,
Победа близка, так в бой!

2012 год, свет восстает, элита осознает,
Что наша природа - бороться за права,
Это доказательство того, что материализм и манипуляцию сознанием ждет расправа.
Мир - это истина, любовь - это пища, которая позаботится,
Чтобы общество прогнившее узнало, кого на него высшая сила послала.
Будь и ты в финальной битве важной фигурой.
Пойдем с нами бороться вдохновляющим самосовершенствованием.
Стань настоящим мужчиной, стань настоящей женщиной.
Хочу видеть поступки, хочу видеть новые приоритеты,
Хочу, чтобы ты перестал глотать эти MTVшные хиты.
Пойми, любовь из космоса - это высший план,
Поэтому она нашла путь через нас к вам.
Прямо сейчас к тебе говорю не я, а энергия,
И знаю, что до сих пор так много людей, которые не знают, где правда.
Но именно поэтому я сейчас говорю с тобой,
И повышаю голос в это время.
Чтобы ты знал, что кто-то должен тащить и за других,
Будь тем, кто обнажит меч, пусть тебя сопровождает сильная воля.
Рассеки эти предрассудки немедленно, хочу видеть тот новый лучший мир,
То, что ты слушаешь этот рэп, означает, что ты думаешь, но этого недостаточно,
Я хочу видеть твои действия СЕЙЧАС!

/REF/
Без пяти минут 2012
Самое время найти
Свободу, правду, надежду и любовь.
Призываю всех, кто не боится,
Без пяти минут 2012
Все зависит от нас,
Мы не сдаемся, не отступаем,
Если упадем, то поднимемся,
Победа близка, так в бой!

1989 год, падение коммунизма,
2012 год, конец консьюмеризма.
Но еще долго продлится, пока наступит равновесие,
Жизнь слишком коротка, чтобы сомневаться.
Поэтому верю в единство и силу всех людей,
Верю в тот орган, который бьется в человеческой груди.
Разделенные падем, вместе поднимемся,
И сейчас то самое время, когда мы поднимемся с колен.
2012 год - это перепутье,
Решение за нами, нет коротких путей,
Как обойти изменения в себе,
Из старого в человека нового.
Нам не остается ничего, кроме как открыть глаза,
И отдаться полностью той чистой любви.
Ведь этот мир уже давно закончился,
И сейчас Бог просто включает REPLAY!