Paroles et traduction Suvereno feat. Tomi Popovič - Tvoja Sloboda

Tvoja Sloboda

Sloboda nadovšetko, to sú slová našich predkov,
Spomínam si ako decko na odvahu svojich dedkov.
S akou bojovali, za to čo milovali.
Pre ušľachtilé ciele nikdy sa nevzdali.
Dnes je realita iná ľudia sú poddajní,
Vravia doba je sviňa pritom sú ľahostajní.
No je tu zopár takých aká boli partizáni,
Motív je rovnaký naše práva brániť.
Možno nechceš počuť pravdu, no poviem ti to rovno,
Keď sa necháš vykorisťovať zostane ti hovno.
Stojí za to zabojovať o tvoju voľnosť,
Lebo sloboda je jedna z nejcennějších hodnôt.

/Ref/
Tvoje sloboda je jediné čo máš, veď sám to vieš.
Všetko môžeš stratiť ak si ju vziať dáš a nádej tiež.
Tak sa nenechaj zlomiť tmou,
A často krutou realitou.
Tvoja sloboda je jediné čo máš vždy je s tebou

Vo svete slobodnej voľby nie sme si až tak rovní,
Jedni spia ako zombie druhí sú niečoho schopní,
Viac podniknúť kroky uvoľniť plac.
Niečomu novému čo derie sa na povrch chtiac-nechtiac.
Je to tá silná potreba organizmu prežiť a rásť ten vzácný čas.
Investovať do objavenia krás namiesto zaplnenia kás.
No veľa hlupákov z nás opakuje tú istú chybu zas a zas,
Tak prejavme gesto a vytvorme priestor.
Na zachovanie hodnôt buďme záchranou vestou.
Veď zem je to miesto a my sme investor,
V stávke je všetko tak už nestoj.

/Ref/
Tvoje sloboda je jediné čo máš, veď sám to vieš.
Všetko môžeš stratiť ak si ju vziať dáš a nádej tiež.
Tak sa nenechaj zlomiť tmou,
A často krutou realitou.
Tvoja sloboda je jediné čo máš vždy je s tebou

Svet zvrátený
Minulosť napospas strachu
Otvor oči a nedaj sa zmýliť
Pravda je na dosah, bratu
Statoční
Počujem srdce biť
Musíme byť na tom najviac záleží
Poďme voľne žiť
Buď, buď, buď silný
Patrí ti všetko pod hviezdami
Buď, buď, buď silný
Vydrž to dobré je pred námi
Všetky zábrany nosíš si vo svojej mysli
Stačí zhlboka dýchať
Lebo sloboda je s tebou kým máš v pľúcach kyslík

/Ref/
Tvoje sloboda je jediné čo máš, veď sám to vieš.
Všetko môžeš stratiť ak si ju vziať dáš a nádej tiež.
Tak sa nenechaj zlomiť tmou,
A často krutou realitou.
Tvoja sloboda je jediné čo máš vždy je s tebou

Твоя Свобода

Свобода превыше всего, это слова наших предков,
Помню, будучи ребенком, отвагу своих дедов.
С какой они боролись, за то, что любили.
Ради благородных целей никогда не сдавались.
Сегодня реальность иная, люди покорны,
Говорят, жизнь — свинья, при этом сами равнодушны.
Но есть здесь несколько таких, какими были партизаны,
Мотив тот же — защищать наши права.
Может, ты не хочешь слышать правду, но скажу тебе прямо,
Если позволишь себя эксплуатировать, останешься ни с чем.
Стоит бороться за твою свободу,
Ведь свобода — одна из самых ценных вещей.

/Припев/
Твоя свобода — единственное, что у тебя есть, ты сам это знаешь.
Ты можешь все потерять, если дашь ее отнять, и надежду тоже.
Так не дай себя сломить тьмой,
И зачастую жестокой реальностью.
Твоя свобода — единственное, что у тебя есть, она всегда с тобой.

В мире свободного выбора мы не так уж равны,
Одни спят, как зомби, другие на что-то способны,
Сделать больше шагов, освободить место.
Чему-то новому, что пробивается на поверхность, хочешь не хочешь.
Это сильная потребность организма выжить и расти это драгоценное время.
Инвестировать в открытие прекрасного вместо наполнения кассы.
Но многие глупцы из нас повторяют ту же ошибку снова и снова,
Так давайте проявим жест и создадим пространство.
Для сохранения ценностей будем спасательным жилетом.
Ведь Земля — это место, а мы — инвесторы,
На кону все, так что не стой на месте.

/Припев/
Твоя свобода — единственное, что у тебя есть, ты сам это знаешь.
Ты можешь все потерять, если дашь ее отнять, и надежду тоже.
Так не дай себя сломить тьмой,
И зачастую жестокой реальностью.
Твоя свобода — единственное, что у тебя есть, она всегда с тобой.

Мир извращенный.
Прошлое во власти страха.
Открой глаза и не дай себя обмануть.
Правда близко, брат.
Храбрые.
Слышу, как бьется сердце.
Мы должны быть, это самое важное.
Давайте жить свободно.
Будь, будь, будь сильным.
Тебе принадлежит все под звездами.
Будь, будь, будь сильным.
Выдержи, хорошее впереди.
Все преграды ты носишь в своей голове.
Достаточно глубоко дышать.
Ведь свобода с тобой, пока в легких есть кислород.

/Припев/
Твоя свобода — единственное, что у тебя есть, ты сам это знаешь.
Ты можешь все потерять, если дашь ее отнять, и надежду тоже.
Так не дай себя сломить тьмой,
И зачастую жестокой реальностью.
Твоя свобода — единственное, что у тебя есть, она всегда с тобой.