Suvereno - Life - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Suvereno - Life




Life
Life
Vitaj vo svete nekonečných možností,
Welcome to a world of endless possibilities,
Kde nič neni nemožné, každý tie schopnosti
Where nothing is impossible, all have the ability
Dosiahnuť život plný hojnosti,
To achieve a life filled with abundance,
Jedno ktorou cestou, hlavne kráčaj z radosti,
No matter the path, walk it with joy,
Tak nadýchni zhlboka ten kyslík do pľúc
So, inhale deeply that oxygen into your lungs
A s výdychom si predstavuj to, po čom túžiš,
And with the exhale, envision what you desire,
Osud vezmi do vlastných rúk
Take your destiny into your own hands
A pamätaj, dostaneš len to, čo si zaslúžiš,
And remember, you only receive what you deserve,
isté zákony, ktoré mal by si poznať,
There are certain laws that you should know,
Aby si niečo prijal, musíš sám to odovzdať
To receive something, you must give it back
A nemyslím tým všetkým naokolo sa rozdať,
And I don't mean giving to everyone,
Ale dva extrémy do rovnováhy dostať
But finding a balance between the extremes
A zostať v tom, čo ťa hlavne baví,
And staying in what you enjoy,
To znamená byť hravý viac ako dravý,
That means being playful rather than fierce,
Nedaj sa naočkovať strachom, nepozeraj správy,
Don't let fear indoctrinate you, avoid the news,
Daj si či-či-či-čilaut, všetko jak byť.
Give yourself a break, everything is as it should be.
Óó life, ou jé, ou this is your life .
Oh life, oh yeah yeah, this is your life.
Óó jééé jéé .
Oh yeah yeah.
Milujem veľké výzvy a sám život je jedna z nich,
I love challenges and life itself is one of them,
Tak zhadzujem zo seba posledné zvyšky reťazí,
So I shed the last vestiges of chains,
nemám zájem vykonávať niečo čo ma nebaví,
I'm no longer interested in doing what I don't enjoy,
Keď jedinou motiváciou je vôňa peňazí,
When the only motivation is the allure of money,
A je mi sveta žiť, idem to osláviť,
And the world is too beautiful to not celebrate,
Vnímať krásu a úprimne ju pochváliť,
To appreciate its beauty and to genuinely compliment it,
Radosť a tvorivosť je najsilnejšie kombo
Joy and creativity are the strongest combination,
A zmysel v tomto je pre mňa konať dobro,
And the meaning for me is to do good,
Aj ty zisti, čo chceš robiť zo všetkého najviac,
You too, find out what you like to do most,
A rob to, nech je to čokoľvek,
And do it, no matter what it is,
A získaš tak záruku, že život stojí za viac,
And you'll get the guarantee that life is worth living for,
No prijmi zodpovednosť, keď chceš žiť slobodne,
But accept responsibility if you want to live freely,
Lebo nikto neni slobodný, kým neni svojim pánom,
Because no one is free until they are their own master,
A tým pádom prajem ľuďom radšej dobré ráno,
And that's why I wish people a good morning,
Je rok 2012, neni čas na makrospánok,
It's 2012, no more time for deep sleep,
Treba zastaviť spoločne ten smrtonosný závod...
We must collectively stop this deadly race...
Óó life, ou jé, ou this is your life .
Oh life, oh yeah yeah, this is your life.
Óó jéé jéé . Ou this is your life.
Oh yeah yeah. This is your life.
Ľudia hľadajú spôsoby ako získať šťastie,
People search for ways to find happiness,
Ja nerobím nič, nechávam trávu nech rastie,
I do nothing, I let the grass grow,
A ono to príde v správny čas na správnom mieste,
And it will come in the right time at the right place,
Stačí sa poddať tomu a povoliť tie päste,
Just surrender to it and release your fists,
Tak nech každý jeden deň stojí za to, daj na to,
So let every single day be worth it, trust me,
Nech sa stále cítim mladší ako Benjamin Button,
May I always feel younger than Benjamin Button,
Na betón je môj sen dožiť ako Matuzalem,
My concrete dream is to live as long as Methuselah,
Ničiť svoje zdravie, na to som antitalent,
Ruining my health, I'm an anti-talent at that,
Radšej celý deň sa kúpem v prítomnom okamihu
I prefer to bathe in the present moment all day long
A pozorujem vtáky, cítim sa byť jedným z nich,
And watch the birds, feeling like one of them,
Po sebapremene píšem teraz prvú knihu,
After self-transformation, I'm writing my first book,
Jak mních, čo predal Ferrari a chytil druhý dych,
Like the monk who sold his Ferrari and found a second wind,
Nehľadám poklady, ja ich nachádzam,
I don't search for treasures, I find them,
Po všetkom čo dennodenne stretávam,
After everything I encounter daily,
Jednota so životom, kde cesta je cieľom,
Oneness with life, where the journey is the destination,
Som umelec, život je umelecké dielo.
I'm an artist, life is a masterpiece.
Óó life, ou jé, ou this is your life .
Oh life, oh yeah yeah, this is your life.
Óó jéé jéé . Ou this is your life.
Oh yeah yeah. This is your life.
Úúúú . Óóóóó lifeee...
Oooooooooh. Oh yeah yeah life...





Writer(s): Jim Collins, Michael William Dulaney


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.