Ei Saa Kesyttää - Suvi Teräsniska traduction en russe

Ei Saa Kesyttää

Lakeuden laidalla
Nuori tyttö, valo kasvoillaan
Takin liepeet lepattaen tuulessa
Vaikka taivaanrannan ja sen rajan taa
Tahtoo tavoittaa hän omaa unelmaa

Hän tahtoo tanssia
Hento tyttö, polte ruumiissaan
Vaikka pilkkanimestään vain tunnetaan
Hän on rohkea ja luottaa unelmaan
Sillä kaikki on niin vahvaa oikeaa

Ei saa kesyttää sellaista sydäntä
Joka lyö kipinää, innostuksen sytyttää
Ei saa kesyttää sellaista sydäntä

Ei tyttö taskuissa
Kanna ikäviä muistoja
Ei epäonistumisenkaan pelkoa
Vaikka moni paha kieli ennustaa
Eihän tuollaisesta ballerinaa saa

Ei saa kesyttää sellaista sydäntä
Joka lyö kipinää, innostuksen sytyttää
Ei saa kesyttää sellaista sydäntä

Lakeuden laidalta
Tyttö syntymästään sokea
Tanssii tänään meille balleriinana, pääroolissa
Ei voittaja koskaan luovuta

Ei saa kesyttää sellaista sydäntä
Joka lyö kipinää, innostuksen sytyttää
Ei saa kesyttää (sellaista sydäntä)
Ei saa kesyttää sellaista sydäntä
Joka lyö kipinää, innostuksen sytyttää
Ei saa kesyttää sellaista sydäntä

Нельзя приручить

На краю равнины
Юная девушка, свет на лице,
Полы пальто развеваются на ветру,
Даже за горизонт и за его пределы
Хочет достичь она своей мечты.

Она хочет танцевать,
Хрупкая девушка, огонь в теле,
Хоть известна лишь по своей кличке,
Она смелая и верит в мечту,
Ведь всё это так сильно, так правильно.

Нельзя приручить такое сердце,
Которое бьётся искрой, зажигает вдохновение,
Нельзя приручить такое сердце.

Не хранит девушка в карманах
Грустных воспоминаний,
Нет страха неудачи,
Хоть многие злые языки предрекают,
Что из такой балерины не выйдет.

Нельзя приручить такое сердце,
Которое бьётся искрой, зажигает вдохновение,
Нельзя приручить такое сердце.

С края равнины
Девушка, слепая от рождения,
Танцует сегодня для нас балериной, в главной роли.
Победитель никогда не сдаётся.

Нельзя приручить такое сердце,
Которое бьётся искрой, зажигает вдохновение,
Нельзя приручить (такое сердце),
Нельзя приручить такое сердце,
Которое бьётся искрой, зажигает вдохновение,
Нельзя приручить такое сердце.