Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Elämäni miehiä

Elämäni miehiä

Kylvetit ja tuuditit
Nostit pyörän selkään
Kolhun parantaen, puhalsit
Kun kipuilin ja uhmasin
Löysin lujan olkapään
Suunnan elämän, opastit
Elämäni miehiä, vahvoja herkkiä
Elämäni miehiä, suuria pieniä
Lahjaksi aikaa,
Lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää, joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa,
Lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää, joka mitään ei pelkää
Kuuntelit ja odotit
Murskaten mun epävarmuuteni
Oikein rakastaen, kesytit
Elämäni miehiä, vahvoja herkkiä
Elämäni miehiä, suuria pieniä
Lahjaksi aikaa,
Lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää, joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa,
Lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää, joka mitään ei pelkää
Leikkipuiston keinussa pieni valonkantaja
Vauhtia ja naurua, onni vatsanpohjalla
Sylissäni pidän sua, olet aina osa mua
Lahjaksi aikaa,
Lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää
Lahjaksi aikaa,
Lahjaksi sydän
Lahjaksi aikaa,
Lahjaksi sydän
Joka mitään ei pelkää, joka mitään ei pelkää

Мужчины моей жизни

Ты купал и баюкал меня,
Сажал на велосипед,
Дуя на ссадины, лечил,
Когда я капризничала и не слушалась,
Находила крепкое плечо,
Указывал путь в жизни, направлял,
Мужчины моей жизни, сильные и нежные,
Мужчины моей жизни, великие и малые,
В дар время,
В дар сердце,
Которое ничего не боится, которое ничего не боится,
В дар время,
В дар сердце,
Которое ничего не боится, которое ничего не боится,
Ты слушал и ждал,
Разрушая мою неуверенность,
Любя по-настоящему, приручил,
Мужчины моей жизни, сильные и нежные,
Мужчины моей жизни, великие и малые,
В дар время,
В дар сердце,
Которое ничего не боится, которое ничего не боится,
В дар время,
В дар сердце,
Которое ничего не боится, которое ничего не боится,
Маленький носитель света на качелях детской площадки,
Скорость и смех, счастье в животе,
Держу тебя на руках, ты всегда часть меня,
В дар время,
В дар сердце,
Которое ничего не боится,
В дар время,
В дар сердце,
В дар время,
В дар сердце,
Которое ничего не боится, которое ничего не боится,