Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Erinomanlaisia

Erinomanlaisia

Morsian laittaa päähäsä seppeleen
Mut ei seppeleet kauniiksi tee
Vaan hymy kasvoillansa
Kun joku on hänet löytänyt ja kaikkinensa hyväksynyt
Oo, oo, oo
Ei oo mitään kauniinpaa
Oo, oo, oo
Kuin nähdyksi tulla saa
E ollaan erinlaisia, mut samanlaisia
Omalla tavalla erinomanlaisia
Miehiä, naisia varovaisia
Näyttämään et ollaan erinomanlaisia
Katso tarkkaan ja voit sen huomata
Kaikki ollaan erinomanlaisi
Liikemies lentokoneessa, maailmalta etsii onnea
Lastenhoitaja leikkipuistossa ja työmies nostokurjessa
Päivän päätteeksi samaa toivovat
Oo, oo, oo
Ei oo mitään kauniinpaa
Oo, oo, oo
Kuin nähdyksi tulla saa
Me ollaan erinlaisia mut samanlaisia
Omalla tavalla erinomanlaisia
Miehiä, naisia varovaisia näyttämään et ollaan erinomanlaisia
Katso tarkkaan ja voit sen huomata
Kaikki ollaan erinomanlaisia
Erinlaisia, mut samanlaisia
Malla tavalla erinomanlaisia
Miehiä naisia varovaisia
Näyttämään et ollaan erinomanlaisia
Jkatso tarkkaan ja voit sen huomata
Kaikki ollaan erinomanlaisia

Разные

Невеста надевает венок себе на голову,
Но не венок делает её красивой,
А улыбка на её лице,
Когда кто-то её нашёл и принял такой, какая она есть.
О, о, о
Нет ничего прекраснее,
О, о, о
Чем быть увиденной.
Мы все разные, но похожие,
По-своему особенные.
Мужчины, женщины, осторожные,
Боимся показать, что мы особенные.
Присмотрись повнимательнее, и ты это заметишь,
Все мы особенные.
Бизнесмен в самолете, ищет счастья по всему миру,
Няня в детском саду и рабочий на подъемном кране,
В конце дня желают одного и того же:
О, о, о
Нет ничего прекраснее,
О, о, о
Чем быть увиденной.
Мы все разные, но похожие,
По-своему особенные.
Мужчины, женщины, осторожные, боимся показать, что мы особенные.
Присмотрись повнимательнее, и ты это заметишь,
Все мы особенные.
Разные, но похожие,
По-своему особенные.
Мужчины, женщины, осторожные,
Боимся показать, что мы особенные.
Присмотрись повнимательнее, и ты это заметишь,
Все мы особенные.