Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Jos Mikään Ei Riitä

Jos Mikään Ei Riitä

Tiedän että virheen tein,
Kun liian lähelle päästin
Sydämeeni sinut vein
Ja pelkät kuoret vain säästin
Vaikka tämä ei kestäkään,
Silti syliisi vielä jään
Olen siinä varastetun hetken

Jos mikään ei riitä,
Millä saamme tämän jatkumaan
Jos mikään ei riitä.
Sanat tyhjää jäävät kaikumaan
Tiedämme mikä merkitsee,,
Kokonaiseksi minut tee
Helposti kaikki häviää,
Jos mikään ei riitä

Tunne repii sydämen,
Mä vaikka tahdoinkin luulla,
Että aika korjaa sen
Ja tutut sanat voin kuulla
Jotka minua janoaa,
Eivät tarpeeksi vielä saa
Totta kai on taas pienen hetken

Jos mikään ei riitä...

Rikkoa tahdon tän sileän pinnan
Ja maksan siitä vaaditun hinnan
Ole rehellinen tämä yö
Ettei epävarmuus meitä syö

Jos mikään ei riitä...

Если Ничего Не Хватает

Знаю, что ошиблась я,
Подпустив тебя слишком близко.
Впустила в сердце тебя,
И лишь пустую оболочку себе оставила.
Пусть это не продлится долго,
Всё равно в твоих объятьях останусь.
Я в этом украденном мгновении.

Если ничего не хватает,
Как нам это продолжить?
Если ничего не хватает,
Слова пустые эхом останутся.
Мы знаем, что имеет значение,
Что делает меня цельной.
Легко всё потерять,
Если ничего не хватает.

Чувство разрывает сердце,
Хоть и пытаюсь думать,
Что время всё исправит,
И знакомые слова смогу услышать.
Те, что жаждут меня,
Всё ещё не получают достаточно.
Конечно, это снова лишь на мгновение.

Если ничего не хватает...

Хочу разбить эту гладкую поверхность,
И заплачу требуемую цену.
Будь честен этой ночью,
Чтобы неуверенность нас не съела.

Если ничего не хватает...