Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Kaikki joiden jäljet säästin

Kaikki joiden jäljet säästin

Hyvällä ja pahalla, joskus silkkihansikkain
Sydäntäni kosketettu on
Rakkaudella aidolla silitelty sieluain
Mut en ole täysin haavaton

Näkymättömiä jälkiä
Niistä koostuu koko elämä

Vaik en enää koskaan näkis sinua
Sä tuut aina oleen osa minua
Ja ne kaikki jotka viereen päästin
Kaikki joiden jäljet säästin
Täynnä jälkiä kuin ihan kuka vaan
Jokainen meistä kantaa muita mukanaan
Ja ne kaikki jotka viereen päästin
Kaikki niiden jäljet säästin

Sulosii ja haikeita on naarmut ikävän
Ne hiipii kaiken kauniin rinnalle
Joitain hetkii vaikeita nyt vasta ymmärrän
Ne vaatii aikaa tulla pinnalle

Näkymättömiä jälkiä
Niistä koostuu koko elämä

Vaik en enää koskaan näkis sinua
Sä tuut aina oleen osa minua
Ja ne kaikki jotka viereen päästin
Kaikki joiden jäljet säästin
Täynnä jälkiä kuin ihan kuka vaan
Jokainen meistä kantaa muita mukanaan
Ja ne kaikki jotka viereen päästin
Kaikki niiden jäljet säästin

Vaik en еnää koskaan näkis sinua
Sä tuut aina oleen osa minua
Ja ne kaikki jotka viereen päästin
Kaikki joiden jäljеt säästin
Täynnä jälkiä kuin ihan kuka vaan
Jokainen meistä kantaa muita mukanaan
Ja ne kaikki jotka viereen päästin
Kaikki niiden jäljet säästin

Those whose marks I've cherished

With good and bad, sometimes with kid gloves
My heart has been touched
A soul mate gently caressed with true love
But I'm not completely unscathed

Invisible traces
That's what life consists of

Even if I never see you again
You'll always be a part of me
And all those I let in
Those whose marks I've cherished
Full of marks like anyone else
Each of us carries others with us
And all those I let in
Those whose marks I've cherished

Sweet and sad are the scratches of longing
They creep up beside all that's beautiful
Some difficult moments I only understand now
They take time to surface

Invisible traces
That's what life consists of

Even if I never see you again
You'll always be a part of me
And all those I let in
Those whose marks I've cherished
Full of marks like anyone else
Each of us carries others with us
And all those I let in
Those whose marks I've cherished

Even if I nеver see you again
You'll always be a part of me
And all those I let in
Thоse whose marks I've cherished
Full of marks like anyone else
Each of us carries others with us
And all those I let in
Those whose marks I've cherished