Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Kaunis Ja Helppo

Kaunis Ja Helppo

Sade seiniin hakkaa
Vinttiin viistokattoiseen
Lohtuteetä sydämelle teen
Sinut pitää surra
Hyvästellä syystuuliin
Alahuulta purra lujaa niin
Etten huuda perääsi,
Etten käännä mieltäni,
Sanoihisi taivu taitaviin
Kaunis ja helppo
Mun piti olla sua varten vaan
Kaunis ja helppo
Kysyitkö sä mitä mulle kuuluu
Milloinkaan
Valkoiseksi mustaa väitit aina uudelleen
Miten uskoinkaan mä sellaiseen
Puhuttiin vain susta
Sinulla vain elämää,
Ei muuhun kiinnostusta vähääkään
Luulit hautaan tahtoni
Luulit oon sun valheesi
Sanoihisi taivun taitaviin
Kaunis ja helppo
Mun piti olla sua varten vaan
Kaunis ja helppo
Kysyitkö sä mitä mulle kuuluu
Milloinkaan
Kun ei halua, ei nää
Toisen käsikirjoitukseen jää
Mut en enää, en enää
Kaunis ja helppo
Mun piti olla sua varten vaan
Kaunis ja helppo
Kysyitkö sä mitä mulle kuuluu
Kaunis ja helppo
Mun piti olla sua varten vaan
Kaunis ja helppo
Kysyitkö sä mitä mulle kuuluu
Milloinkaan

Красивая и Податливая

Дождь по стенам барабанит,
На чердак, под скошенную крышу.
Завариваю чай для успокоения души,
Должна я оплакать тебя,
Проститься с тобой вместе с осенним ветром.
Кусаю губу изо всех сил,
Чтобы не кричать тебе вслед,
Чтобы не передумать,
Поддаться твоим искусным словам.
Красивая и податливая,
Я должна была быть только для тебя.
Красивая и податливая,
Спрашивал ли ты, как у меня дела,
Хоть когда-нибудь?
Белое называл черным снова и снова.
Как я могла поверить в такое?
Говорили только о тебе,
Только у тебя была жизнь,
Ни капли интереса ни к чему другому.
Думал, что сломил мою волю,
Думал, что я твоя марионетка,
Поддаваясь твоим искусным словам.
Красивая и податливая,
Я должна была быть только для тебя.
Красивая и податливая,
Спрашивал ли ты, как у меня дела,
Хоть когда-нибудь?
Когда не хочешь, не видишь,
Остаешься в чужом сценарии.
Но я больше не такая, больше не такая.
Красивая и податливая,
Я должна была быть только для тебя.
Красивая и податливая,
Спрашивал ли ты, как у меня дела?
Красивая и податливая,
Я должна была быть только для тебя.
Красивая и податливая,
Спрашивал ли ты, как у меня дела,
Хоть когда-нибудь?