Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Kaunis Muisto Kadonneesta
Kaupungin
kahvilat
jo
pyyhkii
pöytiään
The
city's
coffee
shops
are
already
wiping
down
their
tables
Sun
silmiin
hukun
enkä
pääse
lähtemään
I
drown
in
your
eyes
and
can't
leave
Ja
tiedäthän
sä
sen
And
you
know
it
Meidän
puiston
linnut
ovat
kylmää
paenneet
The
birds
in
our
park
have
fled
the
cold
Moni
kaunis
kuolevainen
kolhii
jalkojaan
Many
a
beautiful
mortal
bruises
their
feet
Käännytkö
minun
puoleen
jos
se
satuttaa
Will
you
turn
to
me
if
it
hurts
Ja
jäädään
nukkumaan
And
stay
asleep
Radiosta
meidän
laulu
lumen
sulattaa
The
radio
melts
the
snow
with
our
song
Refrain:
Refrain:
Paina
pääsi
rintaani
vasten,
hyräile
minut
uneen
Press
your
head
against
my
chest,
hum
me
to
sleep
Vähän
on
aikaa
meidän
kahden
herätä
kylmään
lumeen
We
have
little
time
to
wake
up
to
the
cold
snow
Hauras
kuolee
rakkaudesta
ja
siihen
vielä
jää
The
fragile
die
of
love
and
stay
in
it
Kaunis
muisto
kadonneesta,
en
silmäystäkään
unta
saa
A
beautiful
memory
of
what
was
lost,
I
can't
sleep
a
wink
Sydämessään
yksinäinen
luottaa
taikuriin
Lonely
at
heart,
you
trust
the
magician
Suutele
nyt
kun
kylmä
tarttuu
varpaisiin
Kiss
me
now
as
the
cold
seeps
into
your
toes
Pyydän
että
jäät
I
ask
you
to
stay
Taksitolpan
valo
meitä
yöllä
lämmittää
The
light
of
the
taxi
rank
warms
us
at
night
Refrain
Refrain
Kaupungin
kahvilat
jo
pyyhkii
pöytiään
The
city's
coffee
shops
are
already
wiping
down
their
tables
Sun
silmiis
hukuin
enkä
päässyt
lähtemään
I
drowned
in
your
eyes
and
couldn't
leave
Kaikki
aikanaan,
valoa
loistaa
jokainen
tähti
Everything
in
its
own
time,
every
star
shines
Sokea
huomauttaa
The
blind
man
points
out
Refrain
Refrain
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.