Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Laulu rakkaudelle

Laulu rakkaudelle

Monet laulut kertoo kuinka juodaan
Kuinka perhe ulos potkitaan
Monet laulut kertoo miten lyцdддn
Ja kuinka rikkaudet kokoon haalitaan
Ei ole mies eikд mikддn joka ei lyц,
Joka tappelua ei aikaiseksi saa
Olet kova vasta kun on musta vyц
Kuka uskaltaa enддn rakastaa?

Laulu rakkaudelle
Tosi koville hemmoille, tytцille
Jotka uskaltavat tunnustaa
Kuinka paljon merkitsee
Kun on joku jota rakastaa

Moni mies vддntдд porun kaljatuoppiin
Kun kysyt miksi, tyцpaikan syy
Pomo painaa pддlle eikд oikein kulje
Ei ole ketддn kelle tдmдn kertoisin
Meistд kukaan ei ole niin vahva
Ettд yksin tдmдn polun taivaltaa
Kyllд jenkeissдkin vaihtuu valta
Kun joskus nancy kuolla kupsahtaa

Song of love

So many songs talk about how to drink
How to put the family out of the house
Many songs talk about how to hit
And how to amass wealth
There is no man or anything who doesn't hit,
Who doesn't make a fight early
You're a tough guy only when you have a black belt
Who dares to love anymore?

Song of Love
For really tough guys, girls
Who dare to admit
How much it means
When there's someone to love

Many a man twists a drill into a beer mug
When you ask why, the reason is work
The boss presses his head and doesn't walk right
There's no one to tell this to
None of us is that strong
To walk this path alone
Yeah, the power changes in the US too
When Nancy dies sometimes