Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Matkalla tuntemattomaan
Koko
tien
oo
nukkuu
täällä
Здесь
спит
вся
дорога.
Vähän
ennen
neljää
kaupungissa
Незадолго
до
четырех
в
городе.
On
täällä
hiljaista
kuin
kuussa
Здесь
тихо,
как
на
Луне.
Mutta
susta
oon
onnellinen
Но
я
рада
за
тебя.
Sun
nimi
on
mun
suulla
Твое
имя
у
меня
на
устах.
Vaikka
joskus
eksyisit
Даже
если
ты
потеряешься.
Musta
et
milloinkaan
Я
никогда
не
буду
черным.
Vaikka
pimeässä
kulkisit
Даже
если
ты
идешь
в
темноте.
Kanssasi
senkin
jaan
Я
поделюсь
этим
с
тобой.
Kun
vie
sun
askeleet
Делай
свои
шаги
Matkalle
tuntemattomaan
Путешествие
в
неизвестность.
Nostaa
sut
siivilleen
* Подними
тебя
на
своих
крыльях
*
Ja
kantaa
pois
kauas
maailmaan
И
унеси
далеко
в
мир,
Sä
yksin
matkaasi
teen
я
совершу
твое
путешествие
в
одиночестве
.
Joku
muu
ehkä
kuivaa
sun
kyyneleet
Кто
- то
другой
может
осушить
Твои
слезы.
Matkalla
tuntemattomaan
По
дороге
в
неизвестность
Mun
varmaan
pitäis
jo
nukkuu
Наверное,
мне
нужно
немного
поспать.
Pian
sarastaa
Уже
почти
рассвело.
Mut
on
hetki
hauras
ja
kaunis
Но
этот
момент
хрупок
и
прекрасен.
Maailma
on
hiljaa
Мир
безмолвен.
Minä
rakastan
nukkuvaa
Я
люблю
спать.
Sua
unieni
liljaa
Лилия
моей
мечты
Kulkekoon
enkeli
sun
kanssa
Пусть
ангел
идет
с
тобой.
Olkoon
rikatkin
viljaa
Пусть
грязь
станет
зерном.
Vaikka
joskus
eksyisit
Даже
если
ты
потеряешься.
Musta
et
milloinkaan
Я
никогда
не
буду
черным.
Vaikka
pimeässä
kulkisit
Даже
если
ты
идешь
в
темноте.
Kanssasi
senkin
jaan
Я
поделюсь
этим
с
тобой.
Kun
vie
sun
askeleet
Делай
свои
шаги
Matkalle
tuntemattomaan
Путешествие
в
неизвестность.
Nostaa
sut
siivilleen
* Подними
тебя
на
своих
крыльях
*
Ja
kantaa
pois
kauas
maailmaan
И
унесу
тебя
далеко
в
мир,
Sä
yksin
matkaasi
teen
я
совершу
твое
путешествие
в
одиночестве
.
Joku
muu
ehkä
kuivaa
sun
kyyneleet
Кто
- то
другой
может
осушить
Твои
слезы.
Matkalla
tuntemattomaan
По
дороге
в
неизвестность
On
hyvä
sun
tietää
Тебе
полезно
это
знать.
Ei
tarvi
pahuutta
sietää
Не
нужно
терпеть
зло.
Onni
kauas
kantaa
* С
большой
удачей
*
Jos
sille
tilaa
antaa
Если
ты
дашь
ему
место
...
Kun
vie
sun
askeleet
Делай
свои
шаги
Matkalle
tuntemattomaan
Путешествие
в
неизвестность.
Nostaa
sut
siivilleen
* Подними
тебя
на
своих
крыльях
*
Ja
kantaa
pois
kauas
maailmaan
И
унесу
тебя
далеко
в
мир,
Sä
yksin
matkaasi
teen
я
совершу
твое
путешествие
в
одиночестве
.
Joku
muu
ehkä
kuivaa
sun
kyyneleet
Кто
- то
другой
может
осушить
Твои
слезы.
Matkalla
tuntemattomaan
По
дороге
в
неизвестность
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kalle Chydenius, Kari Haapala, Mikke Vepsaelaeinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.