Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Matkaseura

Matkaseura

Kun taitan matkaa ajatusten seitissä
En löydä suuntaa oikeaa
On monta mutkaa petollista reitissä
Ja kylmät tuulet huojuttaa
Refrain:
Matkaseurana vain on mieli niin levoton
Sisälläni harhailen etsien
Vaikka usvaan kysymysteen eksyinkin
Valo hento ohjaa tielle takaisin
Määränpäässä silti yksin oon
Voi joskus harhaan johtaa viitat surujen
Ja kierrän samaa ympyrää
Vie matka vielä läpi onnen tiedän sen
Voin silloin hetken hengähtää
Refrain (2x)

Traveling Companion

As I fold the journey in the net of thoughts
I can't find the right direction
There are many treacherous bends in the route
And cold winds sway
Refrain:
My traveling companion is only my restless mind
I wander within searching
Even though I get lost in the mist of mystery
A faint light guides me back on track
Yet I'm alone at the destination
Sometimes the omens of sorrows can lead me astray
And I go around the same circle
The journey will still take me through happiness, I know
Then I can take a moment to breathe
Refrain (2x)