Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Minä Tiedän Mitä Sinä Teit

Minä Tiedän Mitä Sinä Teit

Maailma on kaunis, maailma on suuri,
Maailma on vasta herännyt, syy on sinun juuri.
Sinä olet viima, jossa puut taipuu, pimeässä yössä nimesi tapeteissa kaikuu.
Eikä minulla ole mitään, koska sinä olet pois...
Minä tiedän mitä sinä teit, koska annoin tehdä niin
Sinä hauraan sydämeni veit, poimit tieltä helvettiin
Minä tiedän mitä sinä teit, annoit syitä rakastaa.
Ennen sinua, ei minua ollutkaan...
Maailma on täällä, silmieni eessä
Maailma on tuhat tarinaa, tästä sydämestä.
Minä olen laulu, jota sinä laulat
Sinä viet minut sointuihin, niitä aina toistan.
Enkä minä ole mitään, jollen lauluissasi soi...
Minä tiedän mitä sinä teit, koska annoin tehdä niin
Sinä hauraan sydämeni veit, poimit tieltä helvettiin
Minä tiedän mitä sinä teit, annoit syitä rakastaa.
Ennen sinua, ei minua ollutkaan...
Aurinko on noussut kaste maahan jäljet jättäen,
Kahdet niistä kulkee rinnakkain. Olen valon lapsi,
Ethän mua saata pimeään, kun viimein sinut sain
(2x) Minä tiedän mitä sinä teit, koska annoin tehdä niin
Sinä hauraan sydämeni veit, poimit tieltä helvettiin
Minä tiedän mitä sinä teit, annoit syitä rakastaa.
Ennen sinua, ei minua ollutkaan...

I Know What You Did

The world is beautiful, the world is vast,
The world has just awoken, the reason is you at last.
You are the storm where trees bow down, your name echoes on the walls in the dark of night.
And I have nothing, because you're gone...
I know what you did, because I let you do it
You took my fragile heart, picked it up from the path to hell
I know what you did, you gave me reasons to love.
Before you, I didn't exist...
The world is here, before my eyes
The world is a thousand stories, from this heart.
I am the song that you sing
You take me to melodies, I always play them again.
And I am nothing, if I don't play in your songs...
I know what you did, because I let you do it
You took my fragile heart, picked it up from the path to hell
I know what you did, you gave me reasons to love.
Before you, I didn't exist...
The sun has risen leaving traces of dew on the ground,
Two of them walk side by side. I am a child of light,
Don't you dare send me into darkness, when I finally got you
(2x) I know what you did, because I let you do it
You took my fragile heart, picked it up from the path to hell
I know what you did, you gave me reasons to love.
Before you, I didn't exist...