Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Minä Tiedän Mitä Sinä Teit

Minä Tiedän Mitä Sinä Teit

Maailma on kaunis, maailma on suuri,
Maailma on vasta herännyt, syy on sinun juuri.
Sinä olet viima, jossa puut taipuu, pimeässä yössä nimesi tapeteissa kaikuu.
Eikä minulla ole mitään, koska sinä olet pois...
Minä tiedän mitä sinä teit, koska annoin tehdä niin
Sinä hauraan sydämeni veit, poimit tieltä helvettiin
Minä tiedän mitä sinä teit, annoit syitä rakastaa.
Ennen sinua, ei minua ollutkaan...
Maailma on täällä, silmieni eessä
Maailma on tuhat tarinaa, tästä sydämestä.
Minä olen laulu, jota sinä laulat
Sinä viet minut sointuihin, niitä aina toistan.
Enkä minä ole mitään, jollen lauluissasi soi...
Minä tiedän mitä sinä teit, koska annoin tehdä niin
Sinä hauraan sydämeni veit, poimit tieltä helvettiin
Minä tiedän mitä sinä teit, annoit syitä rakastaa.
Ennen sinua, ei minua ollutkaan...
Aurinko on noussut kaste maahan jäljet jättäen,
Kahdet niistä kulkee rinnakkain. Olen valon lapsi,
Ethän mua saata pimeään, kun viimein sinut sain
(2x) Minä tiedän mitä sinä teit, koska annoin tehdä niin
Sinä hauraan sydämeni veit, poimit tieltä helvettiin
Minä tiedän mitä sinä teit, annoit syitä rakastaa.
Ennen sinua, ei minua ollutkaan...

Я знаю, что ты сделал

Мир прекрасен, мир огромен,
Мир только пробудился, и причина этому — ты.
Ты словно ветер, гнущий деревья, в темноте ночи твое имя эхом отдается в стенах.
И у меня ничего нет, потому что тебя нет рядом...
Я знаю, что ты сделал, потому что я позволила тебе это сделать.
Ты забрал мое хрупкое сердце, увлек меня на дорогу в ад.
Я знаю, что ты сделал, ты дал мне повод любить.
До тебя меня не существовало...
Мир здесь, перед моими глазами,
Мир — это тысячи историй, исходящих из моего сердца.
Я — песня, которую ты поешь,
Ты уносишь меня в мелодии, которые я постоянно повторяю.
И я ничто, если не звучу в твоих песнях...
Я знаю, что ты сделал, потому что я позволила тебе это сделать.
Ты забрал мое хрупкое сердце, увлек меня на дорогу в ад.
Я знаю, что ты сделал, ты дал мне повод любить.
До тебя меня не существовало...
Солнце взошло, роса оставила следы на земле,
Две пары следов идут рядом. Я дитя света,
Не уводи меня во тьму, теперь, когда я наконец обрела тебя.
(2x) Я знаю, что ты сделал, потому что я позволила тебе это сделать.
Ты забрал мое хрупкое сердце, увлек меня на дорогу в ад.
Я знаю, что ты сделал, ты дал мне повод любить.
До тебя меня не существовало...