Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Nyt Ja Tässä

Nyt Ja Tässä

Kaipaatko jonnekkin,
Jonnekkin missä joku odottaa.
Säästätkö sun rakkautta,
Että voisit joskus rakastaa.
Entä jos tärkeimmät asiat tapahtuu tällä hetkellä.
Kauneimmat kukat kukkivat juuri nyt liian lähellä.
Entä jos kaikki se mitä etsit on sun edessä.
Entä jos onnesi on nyt ja tässä valmiina.
Etsitkö jotakin,
Jonka löysit jo aiemmin.
Entä jos aarteesi
Loistaa muille kultaa kirkkaammin.
Entä jos tärkeimmät asiat tapahtuu tällä hetkellä.
Kauneimmat kukat kukkivat juuri nyt liian lähellä.
Entä jos kaikki se mitä etsit on sun edessä.
Entä jos onnesi on nyt ja tässä valmiina.
Kellot mittaavat tunteja.
Eiliset odottavat huomistaan.
Siinä välissä ohikiitävässä.
On elämässä vain nyt ja tässä.
Entä jos tärkeimmät asiat tapahtuu tällä hetkellä.
Kauneimmat kukat kukkivat juuri nyt liian lähellä.
Entä jos kaikki se mitä etsit on sun edessä.
Entä jos onnesi on nyt ja tässä valmiina.
Entä jos onnesi on nyt ja tässä valmiina.

Right Here and Now

Are you longing to be somewhere else,
Somewhere where someone is waiting.
Are you saving your love,
So that you could love someday.
What if the most important things are happening right now?
The most beautiful flowers are blooming right now too close.
What if everything you are looking for is right in front of you?
What if your happiness is ready now and here.
Are you looking for something,
That you have already found before.
What if your treasure
Shines brighter than gold to others.
What if the most important things are happening right now?
The most beautiful flowers are blooming right now too close.
What if everything you are looking for is right in front of you?
What if your happiness is ready now and here.
Clocks measure hours.
Yesterday is waiting for tomorrow.
In the fleeting in-between.
There is only you and me now and here.
What if the most important things are happening right now?
The most beautiful flowers are blooming right now too close.
What if everything you are looking for is right in front of you?
What if your happiness is ready now and here.
What if your happiness is ready now and here.