Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Nyt kerron mä sulle lapseni

Nyt kerron mä sulle lapseni

Nyt kerron mä sulle lapseni
Miten kaunis on taivaan enkeli
On kutrinsa välkkyvän kultaiset
Ja siipensä hohtavan valkoiset
Mitä vartenpa vain
Ovat enkeliparvet valveilla ain
Nyt kerron mä sulle lapseni
Miten toimipi taivaan enkeli
Kun äiti on lapsella sairaana
Niin enkeli hoitaapi lapsosta
Sitä vartenpa vain
Ovat enkeliparvet valveilla ain
Kun kouluun sä kuljet lapseni
Sua seuraapi taivaan enkeli
Hän vierelläs käy aina varjellen
Sua lapseni pieni ja hentoinen
Sitä vartenpa vain
Ovat enkeliparvet valveilla ain
Jos tahtoisit nähdä enkelin
Mahdotonta se täällä on kuitenkin
Vaan kerran kun silmäsi sammuvi
Hän vuotesi vierellä välkkyvi
Sitä vartenpa vain
Ovat enkeliparvet valveilla ain

I'll tell you now, my child

I'll tell you now, my child
How fair is the angel of heaven
Her curls are shimmering golden
And her wings are gleaming white
What for
Are angel flocks only awake
I'll tell you now, my child
What does the angel of heaven do
When mother is sick with her child
The angel takes care of the child
That's why
Angel flocks are only awake
When you go to school, my child
You are followed by the angel of heaven
He always walks beside you, protecting
You, my dear and gentle child
That's why
Angel flocks are only awake
If you wanted to see an angel
It's impossible here
But once your eyes are closed
He will shine by your side
That's why
Angel flocks are only awake