Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Nyt kerron mä sulle lapseni

Nyt kerron mä sulle lapseni

Nyt kerron mä sulle lapseni
Miten kaunis on taivaan enkeli
On kutrinsa välkkyvän kultaiset
Ja siipensä hohtavan valkoiset
Mitä vartenpa vain
Ovat enkeliparvet valveilla ain
Nyt kerron mä sulle lapseni
Miten toimipi taivaan enkeli
Kun äiti on lapsella sairaana
Niin enkeli hoitaapi lapsosta
Sitä vartenpa vain
Ovat enkeliparvet valveilla ain
Kun kouluun sä kuljet lapseni
Sua seuraapi taivaan enkeli
Hän vierelläs käy aina varjellen
Sua lapseni pieni ja hentoinen
Sitä vartenpa vain
Ovat enkeliparvet valveilla ain
Jos tahtoisit nähdä enkelin
Mahdotonta se täällä on kuitenkin
Vaan kerran kun silmäsi sammuvi
Hän vuotesi vierellä välkkyvi
Sitä vartenpa vain
Ovat enkeliparvet valveilla ain

Сейчас я расскажу тебе, мой ребенок

Сейчас я расскажу тебе, мой ребенок,
Как прекрасен ангел небесный.
Его кудри блестят золотом,
А крылья сияют белизной.
Именно поэтому
Ангельские стаи всегда начеку.
Сейчас я расскажу тебе, мой ребенок,
Как действует ангел небесный.
Когда мама ребенка больна,
Ангел заботится о ребенке.
Именно поэтому
Ангельские стаи всегда начеку.
Когда ты идешь в школу, мой ребенок,
Тебя сопровождает ангел небесный.
Он рядом с тобой идет, оберегая
Тебя, мой маленький и нежный ребенок.
Именно поэтому
Ангельские стаи всегда начеку.
Если ты захочешь увидеть ангела,
Это невозможно здесь, однако.
Но однажды, когда твои глаза закроются,
Он рядом с твоей постелью засверкает.
Именно поэтому
Ангельские стаи всегда начеку.