Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Olemmeko Perillä
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Olemmeko Perillä
Are We There
Olet
tottunut
valheisiin
You
are
used
to
lies
Ne
hitaasti
myrkkynsä
juottaa
They
slowly
inject
their
poison
Tehden
sinusta
hauraan
niin
Making
you
so
fragile
Et
helposti
uskalla
luottaa
So
that
you
dare
not
easily
trust
Yössä
varjosi
piiloutuu
In
the
night
your
shadow
hides
Se
paeta
johonkin
tahtoo
It
wants
to
escape
somewhere
Eikä
esille
millään
tuu
And
never
shows
itself
Vain
aamua
odottaa
But
only
awaits
the
morning
Kysyt
empien
You
ask
hesitantly
Tie
raskas
on
taivaltaa
The
path
is
heavy
to
travel
Sanot
kuiskaten
You
say
whispering
Ei
mikään
oo
selvempää
Nothing
is
clearer
Ei
mikään
yhtä
tärkeää
Nothing
is
as
important
Kuin
määränpää
As
the
destination
Olen
kilpesi
maailmaan
I
am
your
shield
to
the
world
Voin
lääkkeeksi
lohtua
antaa
I
can
give
comfort
as
medicine
Autan
pelkosi
kohtaamaan
I
will
help
you
face
your
fear
Ja
niitä
voin
mä
hetkisen
kantaa
And
I
can
momentarily
carry
them
Kysyt
empien
You
ask
hesitantly
Tie
raskas
on
taivaltaa
The
path
is
heavy
to
travel
Sanot
kuiskaten
You
say
whispering
Hei,
olemmeko
perillä
Hey,
are
we
there
Mistä
tietää
sen
How
do
you
know
Kun
et
osaa
odottaa
When
you
do
not
know
how
to
wait
Löydät
vastauksen
You
will
find
the
answer
Ei
mikään
oo
selvempää
Nothing
is
clearer
Ei
mikään
yhtä
tärkeää
Nothing
is
as
important
Kuin
määränpää
As
the
destination
Kun
me
herätään
When
we
wake
up
On
jäljellä
vielä
matkaa
There
is
still
some
journey
left
Toiveet
kerätään
We
gather
our
hopes
Siitä
on
helppo
jatkaa
It
is
easy
to
carry
on
from
there
Kysyt
empien
You
ask
hesitantly
Tie
raskas
on
taivaltaa
The
path
is
heavy
to
travel
Sanot
kuiskaten
You
say
whispering
Ei
mikään
oo
selvempää
Nothing
is
clearer
Ei
mikään
yhtä
tärkeää
Nothing
is
as
important
Kuin
määränpää
As
the
destination
Mistä
tietää
sen
How
do
you
know
Kun
et
osaa
odottaa
When
you
do
not
know
how
to
wait
Löydät
vastauksen
You
will
find
the
answer
Ei
mikään
oo
selvempää
Nothing
is
clearer
Ei
mikään
yhtä
tärkeää
Nothing
is
as
important
Kuin
määränpää
As
the
destination
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Petri Janne Somer, Lasse Wikman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.