Rikki mutta riittävä - Suvi Teräsniskatraduction en russe
Mä
on
rikki,
mutta
silti
mä
oon
riittävä
Я
сломлена,
но
всё
же
я
достаточна
Mä
oon
hauras,
mutta,
hitto,
mä
oon
kestävä
Я
хрупка,
но,
чёрт,
я
вынослива
Vaikka
päivät
on
murhaa,
enkä
unta
saa
Хоть
дни
— это
пытка,
и
сна
мне
не
знать
Tänäänkään
en
aio
kesken
luovuttaa
Сегодня
снова
не
стану
сдаваться
опять
Talossa
toiset
kohta
jo
nousee
В
доме
другие
уже
скоро
встают
Mun
sydän
kierroksia
laukkaa
Моё
сердце
бешено
стучит
Koti
niin
kaunis
kuin
lehtien
kansis
Дом
так
же
красив,
как
обложка
журнала
Ulkopuolelta
ei
vois
arvaa
Но
этого
снаружи
не
видит
никто
Miten
yksinäiseltä
Как
одиноко
может
быть
Voi
tuntuu
perheen
keskellä
Средь
собственной
семьи
Mä
on
rikki,
mutta
silti
mä
oon
riittävä
Я
сломлена,
но
всё
же
я
достаточна
Mä
oon
hauras,
mutta,
hitto,
mä
oon
kestävä
Я
хрупка,
но,
чёрт,
я
вынослива
Vaikka
päivät
on
murhaa,
enkä
unta
saa
Хоть
дни
— это
пытка,
и
сна
мне
не
знать
Tänäänkään
en
aio
kesken
luovuttaa
Сегодня
снова
не
стану
сдаваться
опять
Mä
oon
rikki,
mutta
silti
mä
oon
riittävä
Я
сломлена,
но
всё
же
я
достаточна
Mä
oon
loppu,
mutta
sentään
mä
oon
hengissä
Я
на
грани,
но
всё
же
я
дышу
Sälekaihtimien
välistä
taivaan
nään
Сквозь
жалюзи
вижу
кусочек
небес
Äiti
opetti
mut
selviimään
Мама
научила
меня
выживать
Mitä
sä
tahdot,
kun
seinille
katsot
Чего
ты
ждёшь,
уставившись
в
стены
Et
näe
mua
sillon
kun
nähdään
Ты
не
увидишь
меня,
даже
встретив
Istutaan
hiljaa,
ootetaan
iltaa
Сидим
мы
в
тиши,
ждём
наступления
ночи
Huomenna
uusiks
tää
tehdään
Чтоб
завтра
начать
это
снова
Eikö
voitais
koskea?
Неужели
нельзя
прикоснуться?
Oon
käden
ulottuvilla
Я
в
шаге
от
тебя
Mä
on
rikki,
mutta
silti
mä
oon
riittävä
Я
сломлена,
но
всё
же
я
достаточна
Mä
oon
hauras,
mutta,
hitto,
mä
oon
kestävä
Я
хрупка,
но,
чёрт,
я
вынослива
Vaikka
päivät
on
murhaa,
enkä
unta
saa
Хоть
дни
— это
пытка,
и
сна
мне
не
знать
Tänäänkään
en
aio
kesken
luovuttaa
Сегодня
снова
не
стану
сдаваться
опять
Mä
oon
rikki,
mutta
silti
mä
oon
riittävä
Я
сломлена,
но
всё
же
я
достаточна
Mä
oon
loppu,
mutta
sentään
mä
oon
hengissä
Я
на
грани,
но
всё
же
я
дышу
Sälekaihtimien
välistä
taivaan
nään
Сквозь
жалюзи
вижу
кусочек
небес
Äiti
opetti
mut
selviimään
Мама
научила
меня
выживать
Selviimään
Выживать
Oo-oo-oo,
oo-oo-oo
Оо-оо-оо,
оо-оо-оо
Oo-oo-oo,
oo-oo-oo
Оо-оо-оо,
оо-оо-оо
Mä
on
rikki,
mutta
silti
mä
oon
riittävä
Я
сломлена,
но
всё
же
я
достаточна
Mä
oon
hauras,
mutta,
hitto,
mä
oon
kestävä
Я
хрупка,
но,
чёрт,
я
вынослива
Vaikka
päivät
on
murhaa,
enkä
unta
saa
Хоть
дни
— это
пытка,
и
сна
мне
не
знать
Tänäänkään
en
aio
kesken
luovuttaa
Сегодня
снова
не
стану
сдаваться
опять
Mä
oon
rikki,
mutta
silti
mä
oon
riittävä
Я
сломлена,
но
всё
же
я
достаточна
Mä
oon
loppu,
mutta
sentään
mä
oon
hengissä
Я
на
грани,
но
всё
же
я
дышу
Sälekaihtimien
välistä
taivaan
nään
Сквозь
жалюзи
вижу
кусочек
небес
Äiti
opetti
mut
selviimään
Мама
научила
меня
выживать
Selviimään
Выживать
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.