Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Sielulintu
Lumikiteet
kimmeltää
hämärää
tuuli
levähtää
puun
oksia
huurre
tähdet
koristelee
asuun
jouluiseen
hartaana
jään
luonon
maalausta
ihmettelemään
Snow
crystals
shimmer
in
the
twilight
wind
shakes
tree
branches
frost
stars
decorate
a
festive
outfit
devoutly
I
pause
to
admire
nature's
painting
Taivaankansi
valojaan
sytyttää
iltaan
hämärään
valon
siltoja
joulunlintu
pyrähtelee
maahan
valkoiseen
hartaana
jään
linnun
kirkkautta
ihmettelemään
The
firmament
lights
up
the
twilight
of
the
evening
bridges
of
light
the
Christmas
bird
hops
in
the
white
snow
as
I
devoutly
pause
to
admire
the
bird's
luster
Sielulintu
kultaisenmaan
säkenöivät
siivet
suojakseni
laskostaa
sielulintu
kultaisenmaan
kantaa
rakkauden
sanomaa
Soul
bird
of
the
golden
land
your
shimmering
wings
fold
protectively
around
me
soul
bird
of
the
golden
land
you
carry
a
message
of
love
Joulu
menneitä
kaipaamaan
herkistää
muistot
säikeillään
aikainsiltoja
täältä
toiseen
kannattelee
vie
mua
lapsuuteen
äidin
kauniina
nään
suurta
rakkautta
sielun
silmissään
Christmas
makes
me
long
for
the
past
memories
with
their
threads
carry
bridges
across
time
from
here
to
there
take
me
back
to
my
childhood
I
can
clearly
see
my
mother's
beauty
the
great
love
in
her
soul's
eyes
Sielulintu
kultaisenmaan
säkenöivät
siivet
suojakseni
laskostaa
sielulintu
kulltaisenmaan
kantaa
rakkauden
sanomaa
Soul
bird
of
the
golden
land
your
shimmering
wings
fold
protectively
around
me
soul
bird
of
the
golden
land
you
carry
a
message
of
love
Kuiskaan
hiljaa
kiitoksen
niin
paljosta
saan
olla
täällä
niin
onnellinen
I
whisper
a
quiet
thank
you
for
so
much
I
am
so
happy
to
be
here
Sielulintu
kultaisenmaan
säkenöivät
siivet
suojakseni
laskostaa
sielulintu
kultaisenmaan
kantaa
rakkauden
sanomaa
Soul
bird
of
the
golden
land
your
shimmering
wings
fold
protectively
around
me
soul
bird
of
the
golden
land
you
carry
a
message
of
love
Sielulintu
kultaisenmaan
säkenöivät
siivet
suojakseni
laskostaa
sielulintu
kultaisenmaan
kantaa
rakkauden
sanomaa
Soul
bird
of
the
golden
land
your
shimmering
wings
fold
protectively
around
me
soul
bird
of
the
golden
land
you
carry
a
message
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.