Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Sydämeni vaeltaa

Sydämeni vaeltaa

Lumi kiteet kimmeltää hämärään tuuli levähtää
Puun oksia huurretähdet koristelee asuun jouluiseen
Hartaana jään luonnon maalausta ihmettelemään
Taivaankansi valojaan sytyttää iltaan hämärään
Valon siltoja joulunlintu pyrähtelee maahan valkoiseen
Hartaana jään linnun kirkkautta ihmettelemään
Sielulintu kultaisen maan
Säkenoivät siivet suojakseni laskostaa
Sielulintu kultaisen maan
Kantaa rakkauden sanomaa
Joulu menneitä kaipaamaan herkistää muistot säikeillään
Aikain siltoja täältä toiseen kannattelee vie mua lapsuuteen
äidin kauniina nään suurta rakkautta sielun silmissään
Sielulintu kultaisen maan
Säkenoivät siivet suojakseni laskostaa
Sielulintu kultaisen maan
Kantaa rakkauden sanomaa
Kuiskaan hiljaa kiitoksen
Niin paljosta saan olla täällä niin onnellinen
Sielulintu kultaisen maan
Säkenoivät siivet suojakseni laskostaa
Sielulintu kultaisen maan
Kantaa rakkauden sanomaa
Sielulintu kultaisen maan
Säkenoivät siivet suojakseni laskostaa
Sielulintu kultaisen maan
Kantaa rakkauden sanomaa

Моё сердце блуждает

Снежные кристаллы мерцают в сумерках, ветер стихает,
Ветви деревьев украшают инеевые звёзды, словно в рождественском наряде.
Благоговейно замираю, любуясь картиной природы,
Небесный свод зажигает свои огни в сгущающихся сумерках.
Световые мосты, рождественская птица порхает на белую землю,
Благоговейно замираю, любуясь сиянием птицы.
Птица души из золотой страны
Складывает свои сверкающие крылья, чтобы защитить меня.
Птица души из золотой страны
Несёт весть о любви.
Рождество пробуждает тоску по прошлому, воспоминания трогают своими нитями,
Мосты времени переносят меня из настоящего в прошлое, в детство.
Вижу маму, прекрасную, с огромной любовью в глазах.
Птица души из золотой страны
Складывает свои сверкающие крылья, чтобы защитить меня.
Птица души из золотой страны
Несёт весть о любви.
Тихо шепчу слова благодарности,
За так много, за то, что я здесь, такая счастливая.
Птица души из золотой страны
Складывает свои сверкающие крылья, чтобы защитить меня.
Птица души из золотой страны
Несёт весть о любви.
Птица души из золотой страны
Складывает свои сверкающие крылья, чтобы защитить меня.
Птица души из золотой страны
Несёт весть о любви.