Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Valkeat yöt

Valkeat yöt

Toivotko koskaan että valo kesien
Ei syksyn myötä häipyis pois
Toivotko koskaan että sillat katseiden
Tuon ihmeen vielä nähdä vois
Refrain:
Kesän valkeat yöt
Läpi vuoden lupaisin
Jos pääsen sinun maailmaan
Valkeat yöt
Läpi talven pitkänkin
Saat mitä vaan, siis mitä toivotkaan
Sen kaiken jaan
Kun syksy heittää päälle viitan pimeyden
Ja pilvet piinaa sateillaan
Vain voima kahden liittoutuneen sydämen
Voi luonnonvoimat nujertaa
Refrain
Ei mikään voinut estää
Sen rakkaus meidän kestää
Me käymme kahden kesäpäivän paisteeseen
Refrain (2x)

Белые ночи

Мечтаешь ли ты когда-нибудь о том, чтобы свет лета
Не исчезал с приходом осени
Мечтаешь ли ты когда-нибудь о том, чтобы мосты взглядов
Это чудо ещё раз увидеть смогли
Припев:
Летние белые ночи
Круглый год обещала бы
Если попаду в твой мир
Белые ночи
Даже сквозь долгую зиму
Получишь всё, что только пожелаешь
Всем этим поделюсь с тобой
Когда осень накинет мантию тьмы
И тучи замучают дождями
Только сила двух объединённых сердец
Сможет усмирить силы природы
Припев
Ничто не могло помешать
Наша любовь будет длиться вечно
Мы вдвоём пойдём навстречу летнему солнцу
Припев (2x)