Suvi Teräsniska - Voi kuinka me sinua kaivataan - Live - traduction des paroles en russe




Voi kuinka me sinua kaivataan - Live
Как же мы скучаем по тебе - Live
Niin tyhjä taas kun olet pois tää talo on
Таким пустым стал этот дом без тебя,
Me ovi haassa ollaan vain
Стоим у дверей мы одни,
Pois valo on
Свет погас,
Ja me talon kanssa kuunnellaan
И вместе с домом слушаем мы,
Kun sade lyö ikkunaan
Как дождь стучит в окна,
Voi kuinka me sinua kaivataan
Как же мы скучаем по тебе.
itkin vähän kun tiskasin ja lakaisin
Я немного плакала, моя посуду и подметая,
tahdon tähän taloon sinut takaisin
Хочу, чтобы ты вернулся в этот дом,
Ja kun yksin sänkyyn kömmin
И когда я одна забралась в постель,
Talo naristi nurkkiaan
Дом скрипел по углам,
Voi kuinka me sinua kaivataan
Как же мы скучаем по тебе.
Kuuletko tuulten riehuvan
Слышишь, как ветер бушует,
Vastusta vailla ärtyneen
Раздраженный, без сопротивления,
Kuuletko meren kiehuvan
Слышишь, как море кипит,
Hetkellä illan hämärtyneen
В сумерках вечера,
Entä kuuletko keskeltä kaipuun hiljaisen
А слышишь ли ты среди тихой тоски,
Kun nimesi kiljaisen
Когда я шепчу твое имя,
Minä onneton
Несчастная я.
Sinun tyynyliinaasi haistelin
Я вдыхала запах твоей наволочки,
Ja turhaan murhetta vastaan taistelin
И напрасно боролась с печалью,
Ja taas kyynelten seitsemän meren taakse
И снова слезы, за семь морей,
Minua laivataan
Меня уносят,
Voi kuinka me sinua kaivataan
Как же мы скучаем по тебе.
Kuuletko tuulten riehuvan
Слышишь, как ветер бушует,
Maailman merten kiehuvan
Как кипят моря мира,
Kuuletko tähtien hyminää
Слышишь ли шепот звезд,
Maailman akselin jylinää
Грохот земной оси,
Entä kuuletko keskeltä yön hiljaisen
А слышишь ли ты среди ночной тишины,
Kun nimesi kiljaisen
Когда я шепчу твое имя,
Voi entä kuuletko keskeltä kaipuun hiljaisen
А слышишь ли ты среди тихой тоски,
Kun nimesi kiljaisen
Когда я шепчу твое имя.





Writer(s): Martti Syrjä, Mikko Syrjä


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.