Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Voin luopuu mistä vaan
Aamu
valkenee
The
morning
dawns
Valaisee
jo
eteisen
Already
illuminating
the
entryway
Tämän
ahtaan
pikku
kaksion
Of
this
tiny,
cramped
apartment
Tai
kotihan
se
on
Or
shall
we
call
it
home
Yhteinen
A
shared
one
Makuuhuoneen
ovee
raotan
I
open
the
bedroom
door
a
crack
On
siellä
hämärää
It's
still
dark
in
there
Heidän
näen
nukkuvan
I
see
them
sleeping
En
tahdo
herättää
I
don't
want
to
wake
them
Vaan
siihen
jään
So
I
just
stand
there
Ja
musta
tuntuu
et′voin
luopuu
mistä
vaan
And
it
feels
like
I
can
give
up
anything
Kun
mä
heidät
pitää
saan
lähelläin
As
long
as
I
can
keep
them
close
Siis
muusta
viis,
voin
luopuu
mistä
vaan
So
everything
else
can
go,
I
can
give
up
anything
Voin
tehdä
tappavinta
työtä
puolestaan
I
can
do
the
most
grueling
work
for
them
Pystypäin
Head
held
high
Eihän
perhe
tää
This
family
of
ours
Liene
aivan
sellainen
May
not
be
exactly
like
Kuin
on
telkkarissa
perheet
nää
The
families
you
see
on
TV
Tila-automainosten
In
the
minivan
commercials
Mä
tiedän
sen
I
know
that
Nojaan
ovenpieleen,
kuuntelen
I
lean
against
the
doorframe,
I
listen
Ne
siellä
hengittää
To
them
breathing
in
there
Pari
unennäkijää
A
pair
of
dreamers
En
tahdo
herättää
I
don't
want
to
wake
them
Vaan
siihen
jään
So
I
just
stand
there
Ja
musta
tuntuu
et'voin
luopuu
mistä
vaan
And
it
feels
like
I
can
give
up
anything
Kun
mä
heidät
pitää
saan
lähelläin
As
long
as
I
can
keep
them
close
Siis
muusta
viis,
voin
luopuu
mistä
vaan
So
everything
else
can
go,
I
can
give
up
anything
Voin
tehdä
tappavinta
työtä
puolestaan
I
can
do
the
most
grueling
work
for
them
Pystypäin
Head
held
high
Mä
en
tiennyt
aikoinaan
mihin
vielä
joudunkaan
I
didn't
know
back
then
what
the
future
held
for
me
Mä
en
tiennyt
kuinka
paljon
rakkautta
heiltä
saan
I
didn't
know
how
much
love
they
would
give
me
Ja
pystyn
antamaan
And
that
I
would
be
able
to
give
them
Voin
luopuu
mistä
vaan
I
can
give
up
anything
Ja
musta
tuntuu
et′voin
luopuu
mistä
vaan
And
it
feels
like
I
can
give
up
anything
Kun
mä
heidät
pitää
saan
lähelläin
As
long
as
I
can
keep
them
close
Siis
muusta
viis,
voin
luopuu
mistä
vaan
So
everything
else
can
go,
I
can
give
up
anything
Voin
tehdä
tappavinta
työtä
puolestaan
I
can
do
the
most
grueling
work
for
them
Pystypäin
Head
held
high
Ja
musta
tuntuu
et'voin
luopuu
mistä
vaan
And
it
feels
like
I
can
give
up
anything
Voin
luopuu
mistä
vaan
I
can
give
up
anything
Voin
tehdä
tappavinta
työtä
puolestaan
I
can
do
the
most
grueling
work
for
them
Aamu
valkenee
The
morning
dawns
Valaisee
jo
eteisen
Already
illuminating
the
entryway
Yhteisen
A
shared
one
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.