Paroles et traduction Suvi Teräsniska - Voin luopuu mistä vaan

Voin luopuu mistä vaan

Aamu valkenee
Valaisee jo eteisen
Tämän ahtaan pikku kaksion
Tai kotihan se on
Yhteinen
Makuuhuoneen ovee raotan
On siellä hämärää
Heidän näen nukkuvan
En tahdo herättää
Vaan siihen jään
Ja musta tuntuu et′voin luopuu mistä vaan
Kun mä heidät pitää saan lähelläin
Siis muusta viis, voin luopuu mistä vaan
Voin tehdä tappavinta työtä puolestaan
Pystypäin
Eihän perhe tää
Liene aivan sellainen
Kuin on telkkarissa perheet nää
Tila-automainosten
Mä tiedän sen
Nojaan ovenpieleen, kuuntelen
Ne siellä hengittää
Pari unennäkijää
En tahdo herättää
Vaan siihen jään
Ja musta tuntuu et'voin luopuu mistä vaan
Kun mä heidät pitää saan lähelläin
Siis muusta viis, voin luopuu mistä vaan
Voin tehdä tappavinta työtä puolestaan
Pystypäin
Mä en tiennyt aikoinaan mihin vielä joudunkaan
Mä en tiennyt kuinka paljon rakkautta heiltä saan
Ja pystyn antamaan
Voin luopuu mistä vaan
Ja musta tuntuu et′voin luopuu mistä vaan
Kun mä heidät pitää saan lähelläin
Siis muusta viis, voin luopuu mistä vaan
Voin tehdä tappavinta työtä puolestaan
Pystypäin
Ja musta tuntuu et'voin luopuu mistä vaan
Voin luopuu mistä vaan
Voin tehdä tappavinta työtä puolestaan
Aamu valkenee
Valaisee jo eteisen
Yhteisen

Могу отказаться от чего угодно

Утро светает
Освещает уже прихожую
Эту тесную маленькую двушку
Или дом же это
Наш общий
Приоткрываю дверь спальни
Там темнота
Вижу, как они спят
Не хочу будить
Просто стою и смотрю
И мне кажется, что я могу отказаться от чего угодно
Когда они рядом со мной
Всё остальное неважно, могу отказаться от чего угодно
Могу делать самую тяжёлую работу ради них
Стоять на ногах
Ведь эта семья
Не совсем такая
Как в рекламе по телевизору
Рекламе минивэнов
Я знаю это
Прислоняюсь к дверному косяку, слушаю
Как они дышат
Пара сновидцев
Не хочу будить
Просто стою и смотрю
И мне кажется, что я могу отказаться от чего угодно
Когда они рядом со мной
Всё остальное неважно, могу отказаться от чего угодно
Могу делать самую тяжёлую работу ради них
Стоять на ногах
Я не знала когда-то, куда меня заведёт судьба
Я не знала, сколько любви я от них получу
И сколько смогу дать
Могу отказаться от чего угодно
И мне кажется, что я могу отказаться от чего угодно
Когда они рядом со мной
Всё остальное неважно, могу отказаться от чего угодно
Могу делать самую тяжёлую работу ради них
Стоять на ногах
И мне кажется, что я могу отказаться от чего угодно
Могу отказаться от чего угодно
Могу делать самую тяжёлую работу ради них
Утро светает
Освещает уже прихожую
Наш общий