Suyana - Positiva Actitud - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Suyana - Positiva Actitud




Positiva Actitud
Позитивный настрой
Cuando la meta sea difícil
Когда цель трудна,
Dificultad en tu andanzas
Трудности на твоем пути,
La paciencia te pone a prueba
Терпение испытывает тебя,
A pesar de todo solo falta persistencia
Несмотря ни на что, нужна лишь настойчивость.
Largo y tendido
Долог и протяжен
Es el camino por algunos ya recorrido
Путь, пройденный уже некоторыми,
Es un ejemplo para encontrar el verdadero camino
Это пример, чтобы найти верный путь.
Es necesaria una positiva actitud
Необходим позитивный настрой,
Brindar la otra mejilla la mano y la guía
Подставить другую щеку, руку и руководство.
Positiva actitud
Позитивный настрой,
Si es que te juega sucio o te golpean la herida
Если играют нечестно или задевают рану.
Get up, get up rise for your own
Вставай, вставай, поднимись ради себя,
Strong man, kayaman canta mi canción
Сильный мужчина, дорогой, поет мою песню.
Positiva actitud, positiva actitud
Позитивный настрой, позитивный настрой.
El día a día es complicado, competir con el bloqueo
Каждый день сложен, соревноваться с препятствиями,
Es comenzar a encontrar razones
Это значит начать находить причины
Para defender el mundo y vencer sus retos
Защищать мир и преодолевать его вызовы.
Positiva actuación fuerza y buena vibración
Позитивное действие, сила и хорошая вибрация
Para seguir y dar la cara frente a toda oposición
Чтобы продолжать и смотреть в лицо любой оппозиции.
Ya no importa el tropezón, si caes o si duele
Уже неважна ошибка, если упадешь или больно,
Si tienes intención rise up, right now
Если есть намерение, поднимись прямо сейчас.
Grita mi compadre fuerza revolución
Крикни, мой друг, сила революции,
Actitud es una meta con mucha inspiración
Настрой это цель с большим вдохновением.
Sigue el camino entero, vida y experiencia
Следуй по всему пути, жизнь и опыт,
Y alcanzas motivación...
И достигнешь мотивации...
Cuando te nieguen toda ayuda
Когда тебе откажут в любой помощи,
La desconfianza es evidente
Недоверие очевидно,
Alza las manos al cielo, llenate de vida
Подними руки к небу, наполнись жизнью,
Retoma tu lucha, cura tu herida
Возобнови свою борьбу, залечи свою рану.
Caminar en la sombra nos muestra la luz
Ходьба в тени показывает нам свет,
El sendero de paz lo camino con Jah
Тропу мира я иду с Джа,
Y la vida es sus manos nos llena de lucha
И жизнь в его руках наполняет нас борьбой
Por romper las puertas de la oscuridad
За то, чтобы сломать двери тьмы.
Positiva actitud
Позитивный настрой,
Brindar la otra mejilla la mano y la guía
Подставить другую щеку, руку и руководство.
Positiva actitud
Позитивный настрой,
Si es que te juegan sucio o te golpean la herida
Если играют нечестно или задевают рану.
Get up, get up rise for your own
Вставай, вставай, поднимись ради себя,
Strong man, kayaman canta mi canción
Сильный мужчина, дорогой, поет мою песню.
Positiva actitud, positiva actitud
Позитивный настрой, позитивный настрой.





Writer(s): Luis Clavijo, Rodrigo Cabrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.