Paroles et traduction Suzan & Freek feat. Diggy Dex - Lampedusa

Lampedusa

Ik denk aan jou mijn allerliefste
Al ben ik nog zo ver van onze grond
Ik ben hier voor jouw mijn liefste
Voor jou en papa en voor ons
Daarginds ligt een land wat onbekend is voor mij
Ver weg van een oorlog waar niemand wil zijn
Hier is het wachten op een wonder vannacht
Ik hoop dat je snel hoort van mij
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken, dat ze hier zinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken, dat ze hier zinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ben al maanden ver van huis
Kijk elke avond naar de hemel
En als ik mijn ogen sluit
Droom ik van toekomst en verleden
Daarginds ligt een land wat onbekend is voor mij
Ver weg van een oorlog waar niemand wil zijn
Hier is het wachten op een wonder vannacht
Ik hoop dat je snel hoort van mij
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken
Dat ze hier zinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze verdrinken, dat ze verdrinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze hier zinken, dat ze hier zinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Ik ga het redden ma
Zeg het maar niet tegen pa
Dat ze verdrinken, dat ze verdrinken
Voor Lampedusa, voor Lampedusa
Denk aan jou mijn allerliefste
Al ben ik nog zo ver van onze grond

Lampedusa

I think of you my dearest
Even though I am so far from our home
I am here for you my darling
For you and daddy and for us
Over there lies a land that is unknown to me
Far away from a war that no one wants to be in
Here it's waiting for a miracle tonight
I hope you hear from me soon
I'll make it mom
Don't tell dad
That they are sinking here, that they are sinking here
For Lampedusa, for Lampedusa
I'll make it mom
Don't tell dad
That they are sinking here, that they are sinking here
For Lampedusa, for Lampedusa
Been away from home for months now
I look at the sky every night
And when I close my eyes
I dream of future and past
Over there lies a land that is unknown to me
Far away from a war that no one wants to be in
Here it's waiting for a miracle tonight
I hope you hear from me soon
I'll make it mom
Don't tell dad
That they are sinking here
That they are sinking here
For Lampedusa, for Lampedusa
I'll make it mom
Don't tell dad
That they are drowning, that they are drowning
For Lampedusa, for Lampedusa
I'll make it mom
Don't tell dad
That they are sinking here, that they are sinking here
For Lampedusa, for Lampedusa
I'll make it mom
Don't tell dad
That they are drowning, that they are drowning
For Lampedusa, for Lampedusa
I think of you my dearest
Even though I am so far from our home